헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐοπλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐοπλέω

형태분석: εὐοπλέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from eu)/oplos

  1. to be well-equipt

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐοπλῶ

εὐοπλεῖς

εὐοπλεῖ

쌍수 εὐοπλεῖτον

εὐοπλεῖτον

복수 εὐοπλοῦμεν

εὐοπλεῖτε

εὐοπλοῦσιν*

접속법단수 εὐοπλῶ

εὐοπλῇς

εὐοπλῇ

쌍수 εὐοπλῆτον

εὐοπλῆτον

복수 εὐοπλῶμεν

εὐοπλῆτε

εὐοπλῶσιν*

기원법단수 εὐοπλοῖμι

εὐοπλοῖς

εὐοπλοῖ

쌍수 εὐοπλοῖτον

εὐοπλοίτην

복수 εὐοπλοῖμεν

εὐοπλοῖτε

εὐοπλοῖεν

명령법단수 εὐόπλει

εὐοπλείτω

쌍수 εὐοπλεῖτον

εὐοπλείτων

복수 εὐοπλεῖτε

εὐοπλούντων, εὐοπλείτωσαν

부정사 εὐοπλεῖν

분사 남성여성중성
εὐοπλων

εὐοπλουντος

εὐοπλουσα

εὐοπλουσης

εὐοπλουν

εὐοπλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐοπλοῦμαι

εὐοπλεῖ, εὐοπλῇ

εὐοπλεῖται

쌍수 εὐοπλεῖσθον

εὐοπλεῖσθον

복수 εὐοπλούμεθα

εὐοπλεῖσθε

εὐοπλοῦνται

접속법단수 εὐοπλῶμαι

εὐοπλῇ

εὐοπλῆται

쌍수 εὐοπλῆσθον

εὐοπλῆσθον

복수 εὐοπλώμεθα

εὐοπλῆσθε

εὐοπλῶνται

기원법단수 εὐοπλοίμην

εὐοπλοῖο

εὐοπλοῖτο

쌍수 εὐοπλοῖσθον

εὐοπλοίσθην

복수 εὐοπλοίμεθα

εὐοπλοῖσθε

εὐοπλοῖντο

명령법단수 εὐοπλοῦ

εὐοπλείσθω

쌍수 εὐοπλεῖσθον

εὐοπλείσθων

복수 εὐοπλεῖσθε

εὐοπλείσθων, εὐοπλείσθωσαν

부정사 εὐοπλεῖσθαι

분사 남성여성중성
εὐοπλουμενος

εὐοπλουμενου

εὐοπλουμενη

εὐοπλουμενης

εὐοπλουμενον

εὐοπλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὐοπλῶ, καὶ πρὸσ σὲ μαχήσομαι, οὐδ’ ἀπεροῦμαι θνητὸσ ἐών σὺ δ’, Ἔρωσ, μηκέτι μοι πρόσαγε. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1201)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1201)

유의어

  1. to be well-equipt

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION