헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐκτικός εὐκτική εὐκτικόν

형태분석: εὐκτικ (어간) + ος (어미)

어원: eu)kto/s

  1. expressing a wish, votive

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εὐκτικός

(이)가

εὐκτική

(이)가

εὐκτικόν

(것)가

속격 εὐκτικοῦ

(이)의

εὐκτικῆς

(이)의

εὐκτικοῦ

(것)의

여격 εὐκτικῷ

(이)에게

εὐκτικῇ

(이)에게

εὐκτικῷ

(것)에게

대격 εὐκτικόν

(이)를

εὐκτικήν

(이)를

εὐκτικόν

(것)를

호격 εὐκτικέ

(이)야

εὐκτική

(이)야

εὐκτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 εὐκτικώ

(이)들이

εὐκτικᾱ́

(이)들이

εὐκτικώ

(것)들이

속/여 εὐκτικοῖν

(이)들의

εὐκτικαῖν

(이)들의

εὐκτικοῖν

(것)들의

복수주격 εὐκτικοί

(이)들이

εὐκτικαί

(이)들이

εὐκτικά

(것)들이

속격 εὐκτικῶν

(이)들의

εὐκτικῶν

(이)들의

εὐκτικῶν

(것)들의

여격 εὐκτικοῖς

(이)들에게

εὐκτικαῖς

(이)들에게

εὐκτικοῖς

(것)들에게

대격 εὐκτικούς

(이)들을

εὐκτικᾱ́ς

(이)들을

εὐκτικά

(것)들을

호격 εὐκτικοί

(이)들아

εὐκτικαί

(이)들아

εὐκτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰ εὐκτικὰ τῆσ ἀφελείασ μᾶλλον εἶναι δοκεῖ, ὡσ ἄξιοσ εἰή, καὶ εἰ εὐσεβοῖεν, καὶ ὡσ φαίη Σωκράτησ, καὶ τὰ τοιαῦτα· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 11:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 11:1)

  • τὰ δὲ εὐκτικὰ καθαρὸν ποιεῖ τὸν λόγον. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 11:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 11:3)

  • Εὐκτικά ἤγειρεν ἡμῖν τῶν παθῶν τρικυμίαν ἐχθρὸσ κάκιστοσ, πνευματώσασ τὸν σάλον, ὅθεν ταράσσει καὶ βυθίζει καὶ βρέχει τὸν φόρτον ἡμῶν ψυχικῆσ τῆσ ὁλκάδοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1181)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 1181)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION