헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐήνεμος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: euēnemos 고전 발음: [에웨:네모스] 신약 발음: [에웨내모스]

기본형: εὐήνεμος εὐήνεμη εὐήνεμον

형태분석: εὐηνεμ (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 조용한, 침착한, 편안한
  1. well as to the winds
  2. sheltered from the wind, calm
  3. open to the wind

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εὐήνεμος

(이)가

 εὐήνέμη

(이)가

 εὐήνεμον

(것)가
속격 εὐηνέμου

(이)의

 εὐήνέμης

(이)의

 εὐηνέμου

(것)의
여격 εὐηνέμῳ

(이)에게

 εὐήνέμῃ

(이)에게

 εὐηνέμῳ

(것)에게
대격 εὐήνεμον

(이)를

 εὐήνέμην

(이)를

 εὐήνεμον

(것)를
호격 εὐήνεμε

(이)야

 εὐήνέμη

(이)야

 εὐήνεμον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐηνέμω

(이)들이

 εὐήνέμα

(이)들이

 εὐηνέμω

(것)들이
속/여 εὐηνέμοιν

(이)들의

 εὐήνέμαιν

(이)들의

 εὐηνέμοιν

(것)들의
복수주격 εὐήνεμοι

(이)들이

 εὐήνεμαι

(이)들이

 εὐήνεμα

(것)들이
속격 εὐηνέμων

(이)들의

 εὐήνεμῶν

(이)들의

 εὐηνέμων

(것)들의
여격 εὐηνέμοις

(이)들에게

 εὐήνέμαις

(이)들에게

 εὐηνέμοις

(것)들에게
대격 εὐηνέμους

(이)들을

 εὐήνέμας

(이)들을

 εὐήνεμα

(것)들을
호격 εὐήνεμοι

(이)들아

 εὐήνεμαι

(이)들아

 εὐήνεμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐήνεμος

εὐηνέμου

(이)의

 εὐηνεμότερος

εὐηνεμοτέρου

더 (이)의

 εὐηνεμότατος

εὐηνεμοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐηνέμως

 εὐηνεμότερον

 εὐηνεμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ οἶμαι καὶ πυρὸν ἢν τὸν αὐτὸν ἐς διαφόρους χώρας ἐμβάλῃς, ἄλλως μὲν ἐν τῇ πεδινῇ καὶ βαθείᾳ καὶ ποτιζομένῃ καὶ εὐηλίῳ καὶ εὐηνέμῳ καὶ ἐξειργασμένῃ ἀναφύσεται, εὐθαλὴς οἶμαι καὶ εὔτροφος καὶ πολύχους καρπός, ἄλλως δὲ ἐν ὄρει καὶ ὑπολίθῳ γηδίῳ, ἄλλως δὲ ἐν δυσηλίῳ, ἄλλως δὲ ἐν ὑπωρείᾳ, καὶ ὅλως διαφόρως καθ ἑκάστους τόπους. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:5)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 27:5)

유의어

  1. well as to the winds

  2. 조용한

  3. open to the wind

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION