Hellas Alive Dictionary - ευφυλακτος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐφύλακτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐφύλακτος εὐφύλακτον

Structure: εὐφυλακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fula/ssw

Sense

easy to keep or guard, on one's guard, easier, to keep a look-out

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐφύλακτος	εὐφύλακτον
	Genitive	εὐφυλάκτου	εὐφυλάκτου
	Dative	εὐφυλάκτῳ	εὐφυλάκτῳ
	Accusative	εὐφύλακτον	εὐφύλακτον
	Vocative	εὐφύλακτε	εὐφύλακτον
Dual	N/A/V	εὐφυλάκτω	εὐφυλάκτω
Dual	G/D	εὐφυλάκτοιν	εὐφυλάκτοιν
Plural	Nominative	εὐφύλακτοι	εὐφύλακτα
	Genitive	εὐφυλάκτων	εὐφυλάκτων
	Dative	εὐφυλάκτοις	εὐφυλάκτοις
	Accusative	εὐφυλάκτους	εὐφύλακτα
	Vocative	εὐφύλακτοι	εὐφύλακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐφύλακτος εὐφυλάκτου	εὐφυλακτότερος εὐφυλακτοτέρου	εὐφυλακτότατος εὐφυλακτοτάτου
Adverb	εὐφυλάκτως	εὐφυλακτότερον	εὐφυλακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅσοι δὲ τόξοισ χεῖρ’ ἔχουσιν εὔστοχον, ἓν μὲν τὸ λῷστον, μυρίουσ οἰστοὺσ ἀφεὶσ ἄλλοισ τὸ σῶμα ῥύεται μὴ κατθανεῖν, ἑκὰσ δ’ ἀφεστὼσ πολεμίουσ ἀμύνεται τυφλοῖσ ὁρῶντασ οὐτάσασ τοξεύμασιν τὸ σῶμά τ’ οὐ δίδωσι τοῖσ ἐναντίοισ, ἐν εὐφυλάκτῳ δ’ ἐστί· (Euripides, Heracles, episode 1:15)
ἔτυχε δὲ τοῦ ποταμοῦ λιμνάσαντοσ οὐ πολλαῖσ πρότερον ἡμέραισ ἐγκαταλελεῖφθαι τέλμα βαθὺ καὶ τυφλὸν ἐν τόποισ ἐπιπέδοισ κατὰ τὴν νῦν οὖσαν ἀγοράν, ὅθεν οὐκ ἦν ὄψει πρόδηλον οὐδ’ εὐφύλακτον, ἄλλωσ δὲ χαλεπὸν καὶ ὕπουλον. (Plutarch, chapter 18 3:1)
τέρειν’ ὀπώρα δ’ εὐφύλακτοσ οὐδαμῶσ· (Aeschylus, Suppliant Women, episode, trochees8)
οἱ γὰρ Κυζικηνοὶ πόλιν ἔχοντεσ ὀχυρὰν καὶ παντελῶσ εὐφύλακτον ἀπὸ τῆσ γῆσ διὰ τὸ χερρόνησον αὐτὴν εἶναι καὶ θαλαττοκρατοῦντεσ ῥᾳδίωσ ἠμύνοντο τοὺσ πολεμίουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 51 5:2)
τὸ δ’ ἐντεῦθεν ἀλόγωσ πάμπαν ὡρ́ᾳ θέρουσ πλεῦσαι μὲν ὑπερεῖδεν, οὔτε τὸ βάροσ ὧν ἐπήγετο ποιησάμενοσ ἐνθύμιον, οὔτ’ ἐπειγόμενοσ διαπονεῖν ἢ γυμνάζειν ὁδοιπορίαισ ἔτι στρατὸν οὐκ ἐσ πόλεμον ὁρμῶντα ἀλλ’ ἐσ οἰκείαν μετὰ λαφύρων ἐπανιόντα, διὰ δὲ Θρᾴκησ ὥδευε, στενὴν καὶ μακρὰν καὶ δύσβατον ὁδόν, πνίγουσ ὡρ́ᾳ, οὔτ’ ἐσ Μακεδονίαν Φιλίππῳ προεπιστείλασ ἀπαντᾶν, ἵνα παραπέμψειεν αὐτόν, οὔτε τὸν στρατὸν ἐσ μέρη πολλὰ διελών, ἵνα κουφότερον βαδίζοι καὶ τὰ χρήσιμα εὐμαρέστερα ἔχοι, οὔτε τὰ σκευοφόρα συντάξασ ἐσ λόχουσ ὀρθίουσ, ἵν’ εὐφυλακτότερα ᾖ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 7:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐφύλακτος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐφύλακτος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어