헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐέξοδος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euexodos 고전 발음: [에웩소도스] 신약 발음: [에우액소도스]

기본형: εὐέξοδος εὐέξοδον

형태분석: εὐεξοδ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. easy to get out of or escape from

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐέξοδος

(이)가

 εὐέξοδον

(것)가
속격 εὐεξόδου

(이)의

 εὐεξόδου

(것)의
여격 εὐεξόδῳ

(이)에게

 εὐεξόδῳ

(것)에게
대격 εὐέξοδον

(이)를

 εὐέξοδον

(것)를
호격 εὐέξοδε

(이)야

 εὐέξοδον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐεξόδω

(이)들이

 εὐεξόδω

(것)들이
속/여 εὐεξόδοιν

(이)들의

 εὐεξόδοιν

(것)들의
복수주격 εὐέξοδοι

(이)들이

 εὐέξοδα

(것)들이
속격 εὐεξόδων

(이)들의

 εὐεξόδων

(것)들의
여격 εὐεξόδοις

(이)들에게

 εὐεξόδοις

(것)들에게
대격 εὐεξόδους

(이)들을

 εὐέξοδα

(것)들을
호격 εὐέξοδοι

(이)들아

 εὐέξοδα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐέξοδος

εὐεξόδου

(이)의

 εὐεξοδότερος

εὐεξοδοτέρου

더 (이)의

 εὐεξοδότατος

εὐεξοδοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐεξόδως

 εὐεξοδότερον

 εὐεξοδότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐστὶ δ οὐκ εὐέξοδον, ἄλλως τε πάντως χοἰ κατὰ χθονὸς θεοὶ λαβεῖν ἀμείνους εἰσὶν ἢ μεθιέναι. (Aeschylus, Persians, episode, anapests5)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests5)

  • πείθεσθαι καὶ τοῖς περὶ τὴν στρατηγίαν ἐμπείροις, ὅτι χρὴ μὲν τοῖς πολεμίοις εἶναι δυσέμβολον αὐτοῖς δ εὐέξοδον. (Aristotle, Politics, Book 7 88:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 88:1)

  • πρὸς μὲν οὖν τὰς πολεμικὰς αὐτοῖς μὲν εὐέξοδον εἶναι χρή, τοῖς δ ἐναντίοις δυσπρόσοδον καὶ δυσπερίληπτον, ὑδάτων τε καὶ ναμάτων μάλιστα μὲν ὑπάρχειν πλῆθος οἰκεῖον, εἰ δὲ μή, τοῦτό γε εὑρ´ηται διὰ τοῦ κατασκευάζειν ὑποδοχὰς ὀμβρίοις ὕδασιν ἀφθόνους καὶ μεγάλας, ὥστε μηδέποτε ὑπολείπειν εἰργομένους τῆς χώρας διὰ πόλεμον: (Aristotle, Politics, Book 7 170:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 170:2)

유의어

  1. easy to get out of or escape from

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION