헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑτερογενής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑτερογενής ἑτερογενές

형태분석: ἑτερογενη (어간) + ς (어미)

  1. heterogenous; of different kinds

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑτερογενής

(이)가

ἑτερόγενες

(것)가

속격 ἑτερογενούς

(이)의

ἑτερογένους

(것)의

여격 ἑτερογενεί

(이)에게

ἑτερογένει

(것)에게

대격 ἑτερογενή

(이)를

ἑτερόγενες

(것)를

호격 ἑτερογενές

(이)야

ἑτερόγενες

(것)야

쌍수주/대/호 ἑτερογενεί

(이)들이

ἑτερογένει

(것)들이

속/여 ἑτερογενοίν

(이)들의

ἑτερογένοιν

(것)들의

복수주격 ἑτερογενείς

(이)들이

ἑτερογένη

(것)들이

속격 ἑτερογενών

(이)들의

ἑτερογένων

(것)들의

여격 ἑτερογενέσιν*

(이)들에게

ἑτερογένεσιν*

(것)들에게

대격 ἑτερογενείς

(이)들을

ἑτερογένη

(것)들을

호격 ἑτερογενείς

(이)들아

ἑτερογένη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ γὰρ τὴν Ἰταλίαν μυῶν πλῆθοσ ἀρουραίων ἐγγεννηθὲν τοῖσ πεδίοισ ἐξέβαλέ τινασ ἐκ τῆσ πατρίου χώρασ, κατὰ δὲ τὴν Μηδίαν ἐπιπολάσαντεσ ἀμύθητοι στρουθοὶ καὶ τὰ σπέρματα τῶν ἀνθρώπων ἀφανίζοντεσ ἠνάγκασαν εἰσ ἑτερογενεῖσ τόπουσ μεταστῆναι, τοὺσ δὲ καλουμένουσ Αὐταριάτασ βάτραχοι τὴν ἀρχέγονον σύστασιν ἐν τοῖσ νέφεσι λαμβάνοντεσ καὶ πίπτοντεσ ἀντὶ τῆσ συνήθουσ ψεκάδοσ ἐβιάσαντο τὰσ πατρίδασ καταλιπεῖν καὶ καταφυγεῖν εἰσ τοῦτον τὸν τόπον ἐν ᾧ νῦν καθίδρυνται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 30 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 30 3:1)

  • ἡμεῖσ δὲ ἀρκούντωσ διεληλυθότεσ περὶ τῶν κατὰ τὴν Εὐρώπην πραχθέντων, μεταβιβάσομεν τὴν διήγησιν ἐπὶ τὰσ ἑτερογενεῖσ πράξεισ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 20 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 20 2:1)

  • ἡμεῖσ δ’ ἐπεὶ τὰ κατὰ τὴν Μακεδονικὴν καὶ τὴν Ἰλλυρίδα διήλθομεν, μεταβησόμεθα πρὸσ τὰσ ἑτερογενεῖσ πράξεισ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 3 21:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 3 21:1)

  • ἡμεῖσ δὲ ἀρκούντωσ διεληλυθότεσ τὸν ἱερὸν πόλεμον ἐπάνιμεν ἐπὶ τὰσ ἑτερογενεῖσ πράξεισ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 64 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 64 4:1)

유의어

  1. heterogenous

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION