Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐτάζω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐτάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to examine, test

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτάζω	ἐτάζεις	ἐτάζει
Dual		ἐτάζετον	ἐτάζετον
Plural	ἐτάζομεν	ἐτάζετε	ἐτάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐτάζω	ἐτάζῃς	ἐτάζῃ
Dual		ἐτάζητον	ἐτάζητον
Plural	ἐτάζωμεν	ἐτάζητε	ἐτάζωσιν*
Optative	Singular	ἐτάζοιμι	ἐτάζοις	ἐτάζοι
Dual		ἐτάζοιτον	ἐταζοίτην
Plural	ἐτάζοιμεν	ἐτάζοιτε	ἐτάζοιεν
Imperative	Singular		έ̓ταζε	ἐταζέτω
Dual		ἐτάζετον	ἐταζέτων
Plural		ἐτάζετε	ἐταζόντων, ἐταζέτωσαν
Infinitive	ἐτάζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐταζων ἐταζοντος	ἐταζουσα ἐταζουσης	ἐταζον ἐταζοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτάζομαι	ἐτάζει, ἐτάζῃ	ἐτάζεται
Dual		ἐτάζεσθον	ἐτάζεσθον
Plural	ἐταζόμεθα	ἐτάζεσθε	ἐτάζονται
Subjunctive	Singular	ἐτάζωμαι	ἐτάζῃ	ἐτάζηται
Dual		ἐτάζησθον	ἐτάζησθον
Plural	ἐταζώμεθα	ἐτάζησθε	ἐτάζωνται
Optative	Singular	ἐταζοίμην	ἐτάζοιο	ἐτάζοιτο
Dual		ἐτάζοισθον	ἐταζοίσθην
Plural	ἐταζοίμεθα	ἐτάζοισθε	ἐτάζοιντο
Imperative	Singular		ἐτάζου	ἐταζέσθω
Dual		ἐτάζεσθον	ἐταζέσθων
Plural		ἐτάζεσθε	ἐταζέσθων, ἐταζέσθωσαν
Infinitive	ἐτάζεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐταζομενος ἐταζομενου	ἐταζομενη ἐταζομενης	ἐταζομενον ἐταζομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐταζόντων, ἐταζέτωσαν

Infinitive

ἐτάζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐταζων ἐταζοντος

ἐταζουσα ἐταζουσης

ἐταζον ἐταζοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐταζέσθων, ἐταζέσθωσαν

Infinitive

ἐτάζεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐταζομενος ἐταζομενου

ἐταζομενη ἐταζομενης

ἐταζομενον ἐταζομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ταζον	ή̓ταζες	ή̓ταζεν*
Dual		ἠτάζετον	ἠταζέτην
Plural	ἠτάζομεν	ἠτάζετε	ή̓ταζον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠταζόμην	ἠτάζου	ἠτάζετο
Dual		ἠτάζεσθον	ἠταζέσθην
Plural	ἠταζόμεθα	ἠτάζεσθε	ἠτάζοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

καὶ ἔγνων, Κύριε, ὅτι σὺ εἶ ὁ ἐτάζων καρδίασ καὶ δικαιοσύνην ἀγαπᾶσ. ἐν ἁπλότητι καρδίασ προεθυμήθην ταῦτα πάντα, καὶ νῦν τὸν λαόν σου τὸν εὑρεθέντα ὧδε εἶδον ἐν εὐφροσύνῃ προθυμηθέντα σοι. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:17)
συντελεσθήτω δὴ πονηρία ἁμαρτωλῶν καὶ κατευθυνεῖσ δίκαιον, ἐτάζων καρδίασ καὶ νεφροὺσ ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 7:10)
τίσ δέ ἐστιν ὁ ἐτάζων αὐτοῦ τὰ ἔργα̣ ἢ τίσ ὁ εἰπών. ἔπραξεν ἄδικα̣ (Septuagint, Liber Iob 36:23)
ἐγὼ Κύριοσ ἐτάζων καρδίασ καὶ δοκιμάζων νεφροὺσ τοῦ δοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ καὶ κατὰ τοὺσ καρποὺσ τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 17:6)

Derived

ἀνετάζω (to examine closely)
ἐξετάζω (to examine well or closely, inquire into, scrutinise)
παρεξετάζω (to examine by comparing)
προεξετάζω (to examine before)
συνεξετάζω (to search out and examine along with or together, party or adherents)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐτάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to examine

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐτάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to examine

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어