Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐσθής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐσθής ἐσθές

Structure: ἐσθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e(/nnumi

Sense

dress, clothing, raiment, the clothes of several
clothes

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐσθής	έ̓σθες
	Genitive	ἐσθούς	έ̓σθους
	Dative	ἐσθεί	έ̓σθει
	Accusative	ἐσθή	έ̓σθες
	Vocative	ἐσθές	έ̓σθες
Dual	N/A/V	ἐσθεί	έ̓σθει
Dual	G/D	ἐσθοίν	έ̓σθοιν
Plural	Nominative	ἐσθείς	έ̓σθη
	Genitive	ἐσθών	έ̓σθων
	Dative	ἐσθέσιν*	έ̓σθεσιν*
	Accusative	ἐσθείς	έ̓σθη
	Vocative	ἐσθείς	έ̓σθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐσθής ἐσθούς	ἐσθέστερος ἐσθεστέρου	ἐσθέστατος ἐσθεστάτου
Adverb	ἐσθέως	ἐσθέστερον	ἐσθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καί που καὶ ἐσθὴσ καταρρήγνυται καὶ κόνισ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ πάσσεται, καὶ οἱ ζῶντεσ οἰκτρότεροι τοῦ νεκροῦ· (Lucian, (no name) 12:2)
ἐσθὴσ δὲ αὐτέοισι πᾶσι λευκή, καὶ πῖλον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ ἔχουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 42:3)
Τυχιάδη, ταῦτα, εἰ μὴ δύνασαι γινώσκειν ὅτι πλούσιοσ ἀνήρ, εἰ καὶ τὸ Γύγου χρυσίον ἔχοι, μόνοσ ἐσθίων πένησ ἐστὶν καὶ προϊὼν ἄνευ παρασίτου πτωχὸσ δοκεῖ, καὶ ὥσπερ στρατιώτησ χωρὶσ ὅπλων ἀτιμότεροσ καὶ ἐσθὴσ ἄνευ πορφύρασ καὶ ἵπποσ ἄνευ φαλάρων, οὕτω καὶ πλούσιοσ ἄνευ παρασίτου ταπεινόσ τισ καὶ εὐτελὴσ φαίνεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 58:4)
^ οἱο͂ν ἐκεῖνα πῶσ οἰεί κατὰ γῆσ δῦναι ηὐχόμην ἀκούων σου ἐπιδεικνυμένου, ὅτε χιτώνιον μὲν καὶ τὸ ἀνδρεῖον ᾤου λέγεσθαι, δουλάρια δὲ καὶ τοὺσ ἄρρενασ τῶν ἀκολούθων ἀπεκάλεισ, ἃ τίσ οὐκ οἶδεν ὅτι χιτώνιον μὲν γυναικὸσ ἐσθήσ, δουλάρια δὲ τὰ θήλεα καλοῦσιν ; (Lucian, Lexiphanes, (no name) 25:2)
καὶ ἡ ἐσθὴσ δὲ ἔστω εὐανθὴσ ἢ ^ λευκή, ἔργον ^ τῆσ Ταραντίνησ ἐργασίασ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:18)

Synonyms

clothes
- ἐπιδέμνιος (on the bed or bed-clothes)
- ὑποδίφθερος (clothed in skins)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐσθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

clothes

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐσθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

clothes

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어