- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑπτέτης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: heptetēs 고전 발음: [헵떼떼:] 신약 발음: [때떼]

기본형: ἑπτέτης ἑπτέτες

형태분석: ἑπτετη (어간) + ς (어미)

어원: = ἑπταετής

  1. seven years old

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑπτέτης

(이)가

ἕπτετες

(것)가

속격 ἑπτέτους

(이)의

ἑπτέτους

(것)의

여격 ἑπτέτει

(이)에게

ἑπτέτει

(것)에게

대격 ἑπτέτη

(이)를

ἕπτετες

(것)를

호격 ἑπτέτες

(이)야

ἕπτετες

(것)야

쌍수주/대/호 ἑπτέτει

(이)들이

ἑπτέτει

(것)들이

속/여 ἑπτέτοιν

(이)들의

ἑπτέτοιν

(것)들의

복수주격 ἑπτέτεις

(이)들이

ἑπτέτη

(것)들이

속격 ἑπτέτων

(이)들의

ἑπτέτων

(것)들의

여격 ἑπτέτεσι(ν)

(이)들에게

ἑπτέτεσι(ν)

(것)들에게

대격 ἑπτέτεις

(이)들을

ἑπτέτη

(것)들을

호격 ἑπτέτεις

(이)들아

ἑπτέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνος μὲν γὰρ ὁ χαίρων ὅτι ἄρρενα παῖδα τέτοκεν αὐτῷ ἡ γυνή, καὶ τοὺς φίλους διὰ τοῦτο ἑστιῶν καὶ τοὔνομα τοῦ πατρὸς τιθέμενος, εἰ ἠπίστατο ὡς ἑπτέτης γενόμενος ὁ παῖς τεθνήξεται, ἆρα ἄν σοι δοκεῖ χαίρειν ἐπ αὐτῷ γεννωμένῳ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:7)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 17:7)

  • ὃς ἑπτέτης ὢν οὐκ ἔφυσε φράτερας. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 12)

    (아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe 12)

  • ἐπειδὰν δὲ ἑπτέτεις γένωνται οἱ παῖδες, ἐπὶ τοὺς ἵππους καὶ ἐπὶ τοὺς τούτων διδασκάλους φοιτῶσιν, καὶ ἐπὶ τὰς θήρας ἄρχονται ἰέναι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 113:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 113:1)

  • ὕστερον τὸν ἀδελφόν, τὸν γνήσιον τοῦ Περδίκκου ὑόν, παῖδα ὡς ἑπτέτη, οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγίγνετο κατὰ τὸ δίκαιον, οὐκ ἐβουλήθη εὐδαίμων γενέσθαι δικαίως ἐκθρέψας καὶ ἀποδοὺς τὴν ἀρχὴν ἐκείνῳ, ἀλλ εἰς φρέαρ ἐμβαλὼν καὶ ἀποπνίξας πρὸς τὴν μητέρα αὐτοῦ Κλεοπάτραν χῆνα ἔφη διώκοντα ἐμπεσεῖν καὶ ἀποθανεῖν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 148:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 148:1)

유의어

  1. seven years old

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION