살아있는 헬라어 사전 - επιχλευαζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχλευάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχλευάζω ἐπιχλευάσω

형태분석: ἐπι (접두사) + χλευάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make a mock of, to say scornfully

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιχλευάζω	ἐπιχλευάζεις	ἐπιχλευάζει
	쌍수		ἐπιχλευάζετον	ἐπιχλευάζετον
	복수	ἐπιχλευάζομεν	ἐπιχλευάζετε	ἐπιχλευάζουσιν*
접속법	단수	ἐπιχλευάζω	ἐπιχλευάζῃς	ἐπιχλευάζῃ
	쌍수		ἐπιχλευάζητον	ἐπιχλευάζητον
	복수	ἐπιχλευάζωμεν	ἐπιχλευάζητε	ἐπιχλευάζωσιν*
기원법	단수	ἐπιχλευάζοιμι	ἐπιχλευάζοις	ἐπιχλευάζοι
	쌍수		ἐπιχλευάζοιτον	ἐπιχλευαζοίτην
	복수	ἐπιχλευάζοιμεν	ἐπιχλευάζοιτε	ἐπιχλευάζοιεν
명령법	단수		ἐπιχλεύαζε	ἐπιχλευαζέτω
	쌍수		ἐπιχλευάζετον	ἐπιχλευαζέτων
	복수		ἐπιχλευάζετε	ἐπιχλευαζόντων, ἐπιχλευαζέτωσαν
부정사		ἐπιχλευάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιχλευαζων ἐπιχλευαζοντος	ἐπιχλευαζουσα ἐπιχλευαζουσης	ἐπιχλευαζον ἐπιχλευαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιχλευάζομαι	ἐπιχλευάζει, ἐπιχλευάζῃ	ἐπιχλευάζεται
	쌍수		ἐπιχλευάζεσθον	ἐπιχλευάζεσθον
	복수	ἐπιχλευαζόμεθα	ἐπιχλευάζεσθε	ἐπιχλευάζονται
접속법	단수	ἐπιχλευάζωμαι	ἐπιχλευάζῃ	ἐπιχλευάζηται
	쌍수		ἐπιχλευάζησθον	ἐπιχλευάζησθον
	복수	ἐπιχλευαζώμεθα	ἐπιχλευάζησθε	ἐπιχλευάζωνται
기원법	단수	ἐπιχλευαζοίμην	ἐπιχλευάζοιο	ἐπιχλευάζοιτο
	쌍수		ἐπιχλευάζοισθον	ἐπιχλευαζοίσθην
	복수	ἐπιχλευαζοίμεθα	ἐπιχλευάζοισθε	ἐπιχλευάζοιντο
명령법	단수		ἐπιχλευάζου	ἐπιχλευαζέσθω
	쌍수		ἐπιχλευάζεσθον	ἐπιχλευαζέσθων
	복수		ἐπιχλευάζεσθε	ἐπιχλευαζέσθων, ἐπιχλευαζέσθωσαν
부정사		ἐπιχλευάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιχλευαζομενος ἐπιχλευαζομενου	ἐπιχλευαζομενη ἐπιχλευαζομενης	ἐπιχλευαζομενον ἐπιχλευαζομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιχλευάσω	ἐπιχλευάσεις	ἐπιχλευάσει
	쌍수		ἐπιχλευάσετον	ἐπιχλευάσετον
	복수	ἐπιχλευάσομεν	ἐπιχλευάσετε	ἐπιχλευάσουσιν*
기원법	단수	ἐπιχλευάσοιμι	ἐπιχλευάσοις	ἐπιχλευάσοι
	쌍수		ἐπιχλευάσοιτον	ἐπιχλευασοίτην
	복수	ἐπιχλευάσοιμεν	ἐπιχλευάσοιτε	ἐπιχλευάσοιεν
부정사		ἐπιχλευάσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιχλευασων ἐπιχλευασοντος	ἐπιχλευασουσα ἐπιχλευασουσης	ἐπιχλευασον ἐπιχλευασοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιχλευάσομαι	ἐπιχλευάσει, ἐπιχλευάσῃ	ἐπιχλευάσεται
	쌍수		ἐπιχλευάσεσθον	ἐπιχλευάσεσθον
	복수	ἐπιχλευασόμεθα	ἐπιχλευάσεσθε	ἐπιχλευάσονται
기원법	단수	ἐπιχλευασοίμην	ἐπιχλευάσοιο	ἐπιχλευάσοιτο
	쌍수		ἐπιχλευάσοισθον	ἐπιχλευασοίσθην
	복수	ἐπιχλευασοίμεθα	ἐπιχλευάσοισθε	ἐπιχλευάσοιντο
부정사		ἐπιχλευάσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιχλευασομενος ἐπιχλευασομενου	ἐπιχλευασομενη ἐπιχλευασομενης	ἐπιχλευασομενον ἐπιχλευασομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπεχλεύαζον	ἐπεχλεύαζες	ἐπεχλεύαζεν*
	쌍수		ἐπεχλευάζετον	ἐπεχλευαζέτην
	복수	ἐπεχλευάζομεν	ἐπεχλευάζετε	ἐπεχλεύαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπεχλευαζόμην	ἐπεχλευάζου	ἐπεχλευάζετο
	쌍수		ἐπεχλευάζεσθον	ἐπεχλευαζέσθην
	복수	ἐπεχλευαζόμεθα	ἐπεχλευάζεσθε	ἐπεχλευάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to make a mock of
- λωβεύω (비웃다, 조롱하다, 흉내내다)
- καταγελάω (조롱하다, 비웃다, ~를 비웃다)

파생어

χλευάζω (농담하다, 희롱하다, 웃다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχλευάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to make a mock of

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιχλευάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to make a mock of

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어