헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιτρύζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτρύζω

형태분석: ἐπιτρύζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to murmur beside or over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτρύζω

ἐπιτρύζεις

ἐπιτρύζει

쌍수 ἐπιτρύζετον

ἐπιτρύζετον

복수 ἐπιτρύζομεν

ἐπιτρύζετε

ἐπιτρύζουσιν*

접속법단수 ἐπιτρύζω

ἐπιτρύζῃς

ἐπιτρύζῃ

쌍수 ἐπιτρύζητον

ἐπιτρύζητον

복수 ἐπιτρύζωμεν

ἐπιτρύζητε

ἐπιτρύζωσιν*

기원법단수 ἐπιτρύζοιμι

ἐπιτρύζοις

ἐπιτρύζοι

쌍수 ἐπιτρύζοιτον

ἐπιτρυζοίτην

복수 ἐπιτρύζοιμεν

ἐπιτρύζοιτε

ἐπιτρύζοιεν

명령법단수 ἐπίτρυζε

ἐπιτρυζέτω

쌍수 ἐπιτρύζετον

ἐπιτρυζέτων

복수 ἐπιτρύζετε

ἐπιτρυζόντων, ἐπιτρυζέτωσαν

부정사 ἐπιτρύζειν

분사 남성여성중성
ἐπιτρυζων

ἐπιτρυζοντος

ἐπιτρυζουσα

ἐπιτρυζουσης

ἐπιτρυζον

ἐπιτρυζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτρύζομαι

ἐπιτρύζει, ἐπιτρύζῃ

ἐπιτρύζεται

쌍수 ἐπιτρύζεσθον

ἐπιτρύζεσθον

복수 ἐπιτρυζόμεθα

ἐπιτρύζεσθε

ἐπιτρύζονται

접속법단수 ἐπιτρύζωμαι

ἐπιτρύζῃ

ἐπιτρύζηται

쌍수 ἐπιτρύζησθον

ἐπιτρύζησθον

복수 ἐπιτρυζώμεθα

ἐπιτρύζησθε

ἐπιτρύζωνται

기원법단수 ἐπιτρυζοίμην

ἐπιτρύζοιο

ἐπιτρύζοιτο

쌍수 ἐπιτρύζοισθον

ἐπιτρυζοίσθην

복수 ἐπιτρυζοίμεθα

ἐπιτρύζοισθε

ἐπιτρύζοιντο

명령법단수 ἐπιτρύζου

ἐπιτρυζέσθω

쌍수 ἐπιτρύζεσθον

ἐπιτρυζέσθων

복수 ἐπιτρύζεσθε

ἐπιτρυζέσθων, ἐπιτρυζέσθωσαν

부정사 ἐπιτρύζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιτρυζομενος

ἐπιτρυζομενου

ἐπιτρυζομενη

ἐπιτρυζομενης

ἐπιτρυζομενον

ἐπιτρυζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to murmur beside or over

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION