살아있는 헬라어 사전 - επιτηδευσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιτήδευσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτήδευσις ἐπιτήδευσεως

형태분석: ἐπιτηδευσι (어간) + ς (어미)

어원: from e)pithdeu/w

뜻

devotion or attention to, refinements

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιτήδευσις	ἐπιτηδεύσει	ἐπιτηδεύσεις
속격	ἐπιτηδεύσεως	ἐπιτηδεύσοιν	ἐπιτηδεύσεων
여격	ἐπιτηδεύσει	ἐπιτηδεύσοιν	ἐπιτηδεύσεσιν*
대격	ἐπιτήδευσιν	ἐπιτηδεύσει	ἐπιτηδεύσεις
호격	ἐπιτήδευσι	ἐπιτηδεύσει	ἐπιτηδεύσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ψυχρὰ γὰρ ἡ παρονομασία καὶ οὐ προσβάλλουσα πάθοσ, ἀλλ’ ἐπιτήδευσιν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 48 3:5)
(디오니시오스, , chapter 48 3:5)
εἰ δέ ποτ’ αὐτομάτωσ ἐπὶ τοῦτο κατενεχθείη, τὸ ἀνεπιτήδευτον ἐμφαίνειν θέλει καὶ ἀφελέσ, οὔτε προσθήκαισ τισὶν ὀνομάτων, ἵνα ὁ κύκλοσ ἐκπληρωθῇ, μηδὲν ὠφελούσαισ τὸν νοῦν χρωμένη οὔτε ὅπωσ αἱ βάσεισ αὐτῶν γένοιντο θεατρικαί τινεσ ἢ γλαφυραί, σπουδὴν ἔχουσα οὐδ’ ἵνα τῷ πνεύματι τοῦ λέγοντοσ ὦσιν αὐτάρκεισ συμμετρουμένη μάλα, οὐδ’ ἄλλην τινὰ τοιαύτην ἔχουσα ἐπιτήδευσιν οὐδεμίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 229)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 229)
τούτοισ τε δὴ τοῖσ λόγοισ χρώμενοσ δοκεῖ μοί τισ ἂν οὐδὲν ἔξω τοῦ εἰκότοσ ἀξιοῦν καὶ ἔτι ἐκεῖνα εἰπών, ὅτι μειράκιον μὲν ὄντα καὶ νεωστὶ τοῦ μαθήματοσ ἁπτόμενον αὐτὸν οὐκ ἄλογον ἦν πάντα περισκοπεῖν, ὅσα δυνατὰ ἦν εἰσ ἐπιτήδευσιν ἀνθρωπίνην πεσεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2571)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2571)
ἐν δὲ τῷ ἀφελεῖ οὐκ ἔτι, ἀλλὰ δοκεῖ ἡ λέξισ ὡσ ἂν τύχῃ προάγεσθαι [ἀλλ’] ὑπτίαν ἐμφαίνουσα καὶ μηδεμίαν ἐπιτήδευσιν τῆσ λέξεωσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 1 7:4)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 1 7:4)
οὗ χάριν οὐ ψέγω οὐδ’ αὐτὴν τὴν ἐπιτήδευσιν αὐτῶν καὶ τὴν ἀκαιρίαν μόνην μέμφομαι καὶ μάλιστα ὅταν ὑπὸ τοιούτου γίνηται ἀνδρόσ, ᾧ κανόνι ὀρθοεπείασ χρήσασθαι ἀξιοῦμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 26 2:7)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 26 2:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιτήδευσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιτήδευσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어