ἐπιτήδευσις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐπιτήδευσις
ἐπιτήδευσεως
형태분석:
ἐπιτηδευσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- devotion or attention to, refinements
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τί ἔτι καλὸν ἐπιτηδεύσεισ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ σου τοῦ ζητῆσαι ἀγάπησιν̣ οὐχ οὕτωσ. ἀλλὰ καὶ σὺ ἐπονηρεύσω τοῦ μιᾶναι τὰσ ὁδούσ σου. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:32)
(70인역 성경, 예레미야서 2:32)
- τὰ δ’ εἰσ εὐτέλειάν τε καὶ σωφροσύνην ἄγοντα τὸν ἑκάστου βίον καὶ εἰσ ἐπιθυμίαν καταστήσαντα τῆσ φυλαττούσησ ἐν ὁμονοίᾳ τὴν πόλιν δικαιοσύνησ πλεῖστα ὅσα, τὰ μὲν ἐγγράφοισ περιληφθέντα νόμοισ, τὰ δ’ ἐξω γραφῆσ εἰσ ἐπιτηδεύσεισ ἀχθέντα καὶ συνασκήσεισ χρονίουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 74 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 74 1:1)
- ἐν ἀμφοτέραισ δεῖ διελέσθαι φύσιν, σώματοσ μὲν ἐν τῇ ἑτέρᾳ, ψυχῆσ δὲ ἐν τῇ ἑτέρᾳ, εἰ μέλλεισ, μὴ τριβῇ μόνον καὶ ἐμπειρίᾳ ἀλλὰ τέχνῃ, τῷ μὲν φάρμακα καὶ τροφὴν προσφέρων ὑγίειαν καὶ ῥώμην ἐμποιήσειν, τῇ δὲ λόγουσ τε καὶ ἐπιτηδεύσεισ νομίμουσ πειθὼ ἣν ἂν βούλῃ καὶ ἀρετὴν παραδώσειν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 285:3)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 285:3)
- ἔχεισ οὖν εἰπεῖν αἵτινέσ εἰσιν αἱ ἐπιτηδεύσεισ αἱ τοῦτο ποιοῦσαι; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 331:5)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 331:5)
- τὸ δ’ ἄλλο πλῆθοσ τῶν Αἰγυπτίων ἐκ παίδων μανθάνει παρὰ τῶν πατέρων ἢ συγγενῶν τὰσ περὶ ἕκαστον βίον ἐπιτηδεύσεισ, καθάπερ προειρήκαμεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 81 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 81 7:1)
