헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιτήδευσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτήδευσις ἐπιτήδευσεως

형태분석: ἐπιτηδευσι (어간) + ς (어미)

어원: from e)pithdeu/w

  1. devotion or attention to, refinements

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίνι δὲ κατασκευασθέντα ἐπιτηδεύσει τοιαῦτα γέγονεν οὐ γὰρ ἄνευ γε τέχνησ καὶ λόγου τινόσ, αὐτοματισμῷ δὲ καὶ τύχῃ χρησάμενα τοῦτον εἴληφε τὸν χαρακτῆρα, ἐγὼ πειράσομαι δεικνύναι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2226)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2226)

  • ὅτι οὐκ ἐν ἐπιτηδεύσει φαίνεται ἀνεπιτήδευτον εἶναι θέλει. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 2 3:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 2 3:1)

  • δὲ ἑκάστησ ἡμέρασ μετὰ τοὺσ παρ’ ἡμῶν καινοὺσ αἰεὶ λεγομένουσ λόγουσ καὶ ἀκροάματα ἑκάστοτε διάφορα ἐπεισάγει ὁ λαμπρὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ Λαρήνσιοσ ἔτι τε καὶ γελωτοποιούσ, φέρε λέγωμέν τι καὶ ἡμεῖσ περὶ τούτων, καίτοι γε οἶδα καὶ Ἀνάχαρσιν τὸν Σκύθην ἐν συμποσίῳ γελωτοποιῶν εἰσαχθέντων ἀγέλαστον διαμείναντα, πιθήκου δ’ ἐπεισαχθέντοσ γελάσαντα φάναι, ὡσ οὗτοσ μὲν φύσει γελοῖόσ ἐστιν, ὁ δ’ ἄνθρωποσ ἐπιτηδεύσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)

  • σχολῇ ἄρα ἐπιτηδεύσει γέ τι ἅμα τῶν ἀξίων λόγου ἐπιτηδευμάτων καὶ πολλὰ μιμήσεται καὶ ἔσται μιμητικόσ, ἐπεί που οὐδὲ τὰ δοκοῦντα ἐγγὺσ ἀλλήλων εἶναι δύο μιμήματα δύνανται οἱ αὐτοὶ ἅμα εὖ μιμεῖσθαι, οἱο͂ν κωμῳδίαν καὶ τραγῳδίαν ποιοῦντεσ. (Plato, Republic, book 3 172:1)

    (플라톤, Republic, book 3 172:1)

  • εἰσ τοσόνδε ἀρετῆσ αὐτοῖσ αἱ πόλεισ ἐμαρτύρησαν ἐπιτηδεύσει τοῦ ἐπὶ πᾶσι κρείσσονοσ ἔν τε τῇ διαίτῃ τοῦ βίου καὶ λόγοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 19:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 19:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION