살아있는 헬라어 사전 - επιτεχνησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιτέχνησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτέχνησις ἐπιτέχνησεως

형태분석: ἐπιτεχνησι (어간) + ς (어미)

어원: from e)pitexna/omai

뜻

발명, 창제, 조작

contrivance for, invention

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιτέχνησις 발명이	ἐπιτεχνήσει 발명들이	ἐπιτεχνήσεις 발명들이
속격	ἐπιτεχνήσεως 발명의	ἐπιτεχνήσοιν 발명들의	ἐπιτεχνήσεων 발명들의
여격	ἐπιτεχνήσει 발명에게	ἐπιτεχνήσοιν 발명들에게	ἐπιτεχνήσεσιν* 발명들에게
대격	ἐπιτέχνησιν 발명을	ἐπιτεχνήσει 발명들을	ἐπιτεχνήσεις 발명들을
호격	ἐπιτέχνησι 발명아	ἐπιτεχνήσει 발명들아	ἐπιτεχνήσεις 발명들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παρὰ Λυσίᾳ μὲν οὐ πολλὴν τὴν ἐπιτέχνησιν οὔτ’ ἐν τοῖσ μερισμοῖσ τῶν πραγμάτων οὔτ’ ἐν τῇ τάξει τῶν ἐνθυμημάτων οὔτ’ ἐν ταῖσ ἐξεργασίαισ αὐτῶν ὄψεται· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 1:3)
(디오니시오스, chapter 3 1:3)
ἐμοὶ γοῦν οἱ μὲν Ἰσαίου τε καὶ Δημοσθένουσ λόγοι, κἂν περὶ ἀληθεῖσ καὶ δικαίασ συνταχθῶσιν ὑποθέσεισ, ὕποπτοι δοκοῦσιν εἶναι τῆσ πολλῆσ ἐπιτεχνήσεωσ ἕνεκα, οἱ δὲ Ἰσοκράτουσ καὶ Λυσίου παντὸσ μάλιστα δίκαιοί τε καὶ ἀληθεῖσ, κἂν μὴ τοιαῦτα τὰ πράγματα ἐν αὐτοῖσ, ὅτι κακοῦργον οὐδὲν ἐπιφαίνουσιν ἐπὶ τῆσ κατασκευῆσ, ἀλλ’ εἰσὶν ἐλεύθεροί τινεσ καὶ ἀφελεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 4 1:2)
(디오니시오스, chapter 4 1:2)
τῶν τ’ ἐπιχειρήσεων ἐπιτεχνήσει καὶ τῶν τιμωριῶν ἀτοπίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 2:1)
(디오니시오스, , chapter 29 2:1)
ἡ δ’ ἐπιτέχνησισ καὶ ἡ τῶν τιμωριῶν ἀτοπία καὶ ἡ εἰωθυῖα τῶν ὀνομάτων ἀξίωσισ καὶ ἡ εἰσ τὰ ἔργα ἀντηλλαγμένη δικαίωσισ περιφράσεωσ ποιητικῆσ ἐστιν οἰκειοτέρα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 2:6)
(디오니시오스, , chapter 29 2:6)
Ἄλεξισ δ’ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ δράματι Ἰσοστάσιον τὴν ἑταιρικὴν παρασκευὴν καὶ τὰσ δι’ ἐπιτεχνήσεωσ κομμώσεισ τῶν ἑταιρῶν οὕτωσ ἐκτίθεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 231)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 231)

유의어

발명
- κατασκευασμός (고안, 발명품)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιτέχνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

발명

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιτέχνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

발명

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어