헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισπερχής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισπερχής ἐπισπερχές

형태분석: ἐπισπερχη (어간) + ς (어미)

어원: from e)pispe/rxw

  1. 서두르는, 신속한, 급한
  1. hasty, hurried

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπισπερχής

서두르는 (이)가

ἐπίσπερχες

서두르는 (것)가

속격 ἐπισπερχούς

서두르는 (이)의

ἐπισπέρχους

서두르는 (것)의

여격 ἐπισπερχεί

서두르는 (이)에게

ἐπισπέρχει

서두르는 (것)에게

대격 ἐπισπερχή

서두르는 (이)를

ἐπίσπερχες

서두르는 (것)를

호격 ἐπισπερχές

서두르는 (이)야

ἐπίσπερχες

서두르는 (것)야

쌍수주/대/호 ἐπισπερχεί

서두르는 (이)들이

ἐπισπέρχει

서두르는 (것)들이

속/여 ἐπισπερχοίν

서두르는 (이)들의

ἐπισπέρχοιν

서두르는 (것)들의

복수주격 ἐπισπερχείς

서두르는 (이)들이

ἐπισπέρχη

서두르는 (것)들이

속격 ἐπισπερχών

서두르는 (이)들의

ἐπισπέρχων

서두르는 (것)들의

여격 ἐπισπερχέσιν*

서두르는 (이)들에게

ἐπισπέρχεσιν*

서두르는 (것)들에게

대격 ἐπισπερχείς

서두르는 (이)들을

ἐπισπέρχη

서두르는 (것)들을

호격 ἐπισπερχείς

서두르는 (이)들아

ἐπισπέρχη

서두르는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ ὦν ἀμβολὴ χρόνου γιγνέσθω· ἀλλ’ ἢν ἐπὶ σχέσι γυναικὸσ καταμηνίων , ἢ ἀνδρὸσ αἱμορροί̈δων Ῥόου, ἡ νοῦσοσ παρῇ, ἐρεθίζειν τὰ χωρία, προχέειν τι τοῦ ξυνήθεοσ· ἢν δὲ μέλλῃ καὶ μὴ ἥκῃ, ἄλλῃ πη τοῦ αἵματοσ μεταρρυέντοσ, ἐπισπέρχῃ δὲ ἡ νοῦσοσ, κενώσιασ ποιέεσθαι αὐτῷ, ἡγεόμενον ἀπὸ τῶν σφυρῶν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 181)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 181)

유의어

  1. 서두르는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION