헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιρροφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιρροφέω ἐπιρροφήσω

형태분석: ἐπιρροφέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to swallow besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρρόφω

ἐπιρρόφεις

ἐπιρρόφει

쌍수 ἐπιρρόφειτον

ἐπιρρόφειτον

복수 ἐπιρρόφουμεν

ἐπιρρόφειτε

ἐπιρρόφουσιν*

접속법단수 ἐπιρρόφω

ἐπιρρόφῃς

ἐπιρρόφῃ

쌍수 ἐπιρρόφητον

ἐπιρρόφητον

복수 ἐπιρρόφωμεν

ἐπιρρόφητε

ἐπιρρόφωσιν*

기원법단수 ἐπιρρόφοιμι

ἐπιρρόφοις

ἐπιρρόφοι

쌍수 ἐπιρρόφοιτον

ἐπιρροφοίτην

복수 ἐπιρρόφοιμεν

ἐπιρρόφοιτε

ἐπιρρόφοιεν

명령법단수 ἐπιρρο͂φει

ἐπιρροφεῖτω

쌍수 ἐπιρρόφειτον

ἐπιρροφεῖτων

복수 ἐπιρρόφειτε

ἐπιρροφοῦντων, ἐπιρροφεῖτωσαν

부정사 ἐπιρρόφειν

분사 남성여성중성
ἐπιρροφων

ἐπιρροφουντος

ἐπιρροφουσα

ἐπιρροφουσης

ἐπιρροφουν

ἐπιρροφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρρόφουμαι

ἐπιρρόφει, ἐπιρρόφῃ

ἐπιρρόφειται

쌍수 ἐπιρρόφεισθον

ἐπιρρόφεισθον

복수 ἐπιρροφοῦμεθα

ἐπιρρόφεισθε

ἐπιρρόφουνται

접속법단수 ἐπιρρόφωμαι

ἐπιρρόφῃ

ἐπιρρόφηται

쌍수 ἐπιρρόφησθον

ἐπιρρόφησθον

복수 ἐπιρροφώμεθα

ἐπιρρόφησθε

ἐπιρρόφωνται

기원법단수 ἐπιρροφοίμην

ἐπιρρόφοιο

ἐπιρρόφοιτο

쌍수 ἐπιρρόφοισθον

ἐπιρροφοίσθην

복수 ἐπιρροφοίμεθα

ἐπιρρόφοισθε

ἐπιρρόφοιντο

명령법단수 ἐπιρρόφου

ἐπιρροφεῖσθω

쌍수 ἐπιρρόφεισθον

ἐπιρροφεῖσθων

복수 ἐπιρρόφεισθε

ἐπιρροφεῖσθων, ἐπιρροφεῖσθωσαν

부정사 ἐπιρρόφεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρροφουμενος

ἐπιρροφουμενου

ἐπιρροφουμενη

ἐπιρροφουμενης

ἐπιρροφουμενον

ἐπιρροφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρροφήσω

ἐπιρροφήσεις

ἐπιρροφήσει

쌍수 ἐπιρροφήσετον

ἐπιρροφήσετον

복수 ἐπιρροφήσομεν

ἐπιρροφήσετε

ἐπιρροφήσουσιν*

기원법단수 ἐπιρροφήσοιμι

ἐπιρροφήσοις

ἐπιρροφήσοι

쌍수 ἐπιρροφήσοιτον

ἐπιρροφησοίτην

복수 ἐπιρροφήσοιμεν

ἐπιρροφήσοιτε

ἐπιρροφήσοιεν

부정사 ἐπιρροφήσειν

분사 남성여성중성
ἐπιρροφησων

ἐπιρροφησοντος

ἐπιρροφησουσα

ἐπιρροφησουσης

ἐπιρροφησον

ἐπιρροφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρροφήσομαι

ἐπιρροφήσει, ἐπιρροφήσῃ

ἐπιρροφήσεται

쌍수 ἐπιρροφήσεσθον

ἐπιρροφήσεσθον

복수 ἐπιρροφησόμεθα

ἐπιρροφήσεσθε

ἐπιρροφήσονται

기원법단수 ἐπιρροφησοίμην

ἐπιρροφήσοιο

ἐπιρροφήσοιτο

쌍수 ἐπιρροφήσοισθον

ἐπιρροφησοίσθην

복수 ἐπιρροφησοίμεθα

ἐπιρροφήσοισθε

ἐπιρροφήσοιντο

부정사 ἐπιρροφήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρροφησομενος

ἐπιρροφησομενου

ἐπιρροφησομενη

ἐπιρροφησομενης

ἐπιρροφησομενον

ἐπιρροφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • 4 ἀλλ’ ἐπιρρόφει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 27 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 27 2:5)

유의어

  1. to swallow besides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION