헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιθορυβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιθορυβέω ἐπιθορυβήσω

형태분석: ἐπι (접두사) + θορυβέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shout to, of approval or of displeasure

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιθορύβω

ἐπιθορύβεις

ἐπιθορύβει

쌍수 ἐπιθορύβειτον

ἐπιθορύβειτον

복수 ἐπιθορύβουμεν

ἐπιθορύβειτε

ἐπιθορύβουσιν*

접속법단수 ἐπιθορύβω

ἐπιθορύβῃς

ἐπιθορύβῃ

쌍수 ἐπιθορύβητον

ἐπιθορύβητον

복수 ἐπιθορύβωμεν

ἐπιθορύβητε

ἐπιθορύβωσιν*

기원법단수 ἐπιθορύβοιμι

ἐπιθορύβοις

ἐπιθορύβοι

쌍수 ἐπιθορύβοιτον

ἐπιθορυβοίτην

복수 ἐπιθορύβοιμεν

ἐπιθορύβοιτε

ἐπιθορύβοιεν

명령법단수 ἐπιθορῦβει

ἐπιθορυβεῖτω

쌍수 ἐπιθορύβειτον

ἐπιθορυβεῖτων

복수 ἐπιθορύβειτε

ἐπιθορυβοῦντων, ἐπιθορυβεῖτωσαν

부정사 ἐπιθορύβειν

분사 남성여성중성
ἐπιθορυβων

ἐπιθορυβουντος

ἐπιθορυβουσα

ἐπιθορυβουσης

ἐπιθορυβουν

ἐπιθορυβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιθορύβουμαι

ἐπιθορύβει, ἐπιθορύβῃ

ἐπιθορύβειται

쌍수 ἐπιθορύβεισθον

ἐπιθορύβεισθον

복수 ἐπιθορυβοῦμεθα

ἐπιθορύβεισθε

ἐπιθορύβουνται

접속법단수 ἐπιθορύβωμαι

ἐπιθορύβῃ

ἐπιθορύβηται

쌍수 ἐπιθορύβησθον

ἐπιθορύβησθον

복수 ἐπιθορυβώμεθα

ἐπιθορύβησθε

ἐπιθορύβωνται

기원법단수 ἐπιθορυβοίμην

ἐπιθορύβοιο

ἐπιθορύβοιτο

쌍수 ἐπιθορύβοισθον

ἐπιθορυβοίσθην

복수 ἐπιθορυβοίμεθα

ἐπιθορύβοισθε

ἐπιθορύβοιντο

명령법단수 ἐπιθορύβου

ἐπιθορυβεῖσθω

쌍수 ἐπιθορύβεισθον

ἐπιθορυβεῖσθων

복수 ἐπιθορύβεισθε

ἐπιθορυβεῖσθων, ἐπιθορυβεῖσθωσαν

부정사 ἐπιθορύβεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπιθορυβουμενος

ἐπιθορυβουμενου

ἐπιθορυβουμενη

ἐπιθορυβουμενης

ἐπιθορυβουμενον

ἐπιθορυβουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to shout to

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION