호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπιθειάζω ἐπιθειάσω
형태분석: ἐπι (접두사) + θειάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθειάζω (나는) 간청한다 |
ἐπιθειάζεις (너는) 간청한다 |
ἐπιθειάζει (그는) 간청한다 |
| 쌍수 | ἐπιθειάζετον (너희 둘은) 간청한다 |
ἐπιθειάζετον (그 둘은) 간청한다 |
||
| 복수 | ἐπιθειάζομεν (우리는) 간청한다 |
ἐπιθειάζετε (너희는) 간청한다 |
ἐπιθειάζουσι(ν) (그들은) 간청한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιθειάζω (나는) 간청하자 |
ἐπιθειάζῃς (너는) 간청하자 |
ἐπιθειάζῃ (그는) 간청하자 |
| 쌍수 | ἐπιθειάζητον (너희 둘은) 간청하자 |
ἐπιθειάζητον (그 둘은) 간청하자 |
||
| 복수 | ἐπιθειάζωμεν (우리는) 간청하자 |
ἐπιθειάζητε (너희는) 간청하자 |
ἐπιθειάζωσι(ν) (그들은) 간청하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθειάζοιμι (나는) 간청하기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοις (너는) 간청하기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοι (그는) 간청하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθειάζοιτον (너희 둘은) 간청하기를 (바라다) |
ἐπιθειαζοίτην (그 둘은) 간청하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθειάζοιμεν (우리는) 간청하기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοιτε (너희는) 간청하기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοιεν (그들은) 간청하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιθείαζε (너는) 간청해라 |
ἐπιθειαζέτω (그는) 간청해라 |
|
| 쌍수 | ἐπιθειάζετον (너희 둘은) 간청해라 |
ἐπιθειαζέτων (그 둘은) 간청해라 |
||
| 복수 | ἐπιθειάζετε (너희는) 간청해라 |
ἐπιθειαζόντων, ἐπιθειαζέτωσαν (그들은) 간청해라 |
||
| 부정사 | ἐπιθειάζειν 간청하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθειαζων ἐπιθειαζοντος | ἐπιθειαζουσα ἐπιθειαζουσης | ἐπιθειαζον ἐπιθειαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθειάζομαι (나는) 간청된다 |
ἐπιθειάζει, ἐπιθειάζῃ (너는) 간청된다 |
ἐπιθειάζεται (그는) 간청된다 |
| 쌍수 | ἐπιθειάζεσθον (너희 둘은) 간청된다 |
ἐπιθειάζεσθον (그 둘은) 간청된다 |
||
| 복수 | ἐπιθειαζόμεθα (우리는) 간청된다 |
ἐπιθειάζεσθε (너희는) 간청된다 |
ἐπιθειάζονται (그들은) 간청된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιθειάζωμαι (나는) 간청되자 |
ἐπιθειάζῃ (너는) 간청되자 |
ἐπιθειάζηται (그는) 간청되자 |
| 쌍수 | ἐπιθειάζησθον (너희 둘은) 간청되자 |
ἐπιθειάζησθον (그 둘은) 간청되자 |
||
| 복수 | ἐπιθειαζώμεθα (우리는) 간청되자 |
ἐπιθειάζησθε (너희는) 간청되자 |
ἐπιθειάζωνται (그들은) 간청되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθειαζοίμην (나는) 간청되기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοιο (너는) 간청되기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοιτο (그는) 간청되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθειάζοισθον (너희 둘은) 간청되기를 (바라다) |
ἐπιθειαζοίσθην (그 둘은) 간청되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθειαζοίμεθα (우리는) 간청되기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοισθε (너희는) 간청되기를 (바라다) |
ἐπιθειάζοιντο (그들은) 간청되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιθειάζου (너는) 간청되어라 |
ἐπιθειαζέσθω (그는) 간청되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπιθειάζεσθον (너희 둘은) 간청되어라 |
ἐπιθειαζέσθων (그 둘은) 간청되어라 |
||
| 복수 | ἐπιθειάζεσθε (너희는) 간청되어라 |
ἐπιθειαζέσθων, ἐπιθειαζέσθωσαν (그들은) 간청되어라 |
||
| 부정사 | ἐπιθειάζεσθαι 간청되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθειαζομενος ἐπιθειαζομενου | ἐπιθειαζομενη ἐπιθειαζομενης | ἐπιθειαζομενον ἐπιθειαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθειάσω (나는) 간청하겠다 |
ἐπιθειάσεις (너는) 간청하겠다 |
ἐπιθειάσει (그는) 간청하겠다 |
| 쌍수 | ἐπιθειάσετον (너희 둘은) 간청하겠다 |
ἐπιθειάσετον (그 둘은) 간청하겠다 |
||
| 복수 | ἐπιθειάσομεν (우리는) 간청하겠다 |
ἐπιθειάσετε (너희는) 간청하겠다 |
ἐπιθειάσουσι(ν) (그들은) 간청하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθειάσοιμι (나는) 간청하겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοις (너는) 간청하겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοι (그는) 간청하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθειάσοιτον (너희 둘은) 간청하겠기를 (바라다) |
ἐπιθειασοίτην (그 둘은) 간청하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθειάσοιμεν (우리는) 간청하겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοιτε (너희는) 간청하겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοιεν (그들은) 간청하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιθειάσειν 간청할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθειασων ἐπιθειασοντος | ἐπιθειασουσα ἐπιθειασουσης | ἐπιθειασον ἐπιθειασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθειάσομαι (나는) 간청되겠다 |
ἐπιθειάσει, ἐπιθειάσῃ (너는) 간청되겠다 |
ἐπιθειάσεται (그는) 간청되겠다 |
| 쌍수 | ἐπιθειάσεσθον (너희 둘은) 간청되겠다 |
ἐπιθειάσεσθον (그 둘은) 간청되겠다 |
||
| 복수 | ἐπιθειασόμεθα (우리는) 간청되겠다 |
ἐπιθειάσεσθε (너희는) 간청되겠다 |
ἐπιθειάσονται (그들은) 간청되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθειασοίμην (나는) 간청되겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοιο (너는) 간청되겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοιτο (그는) 간청되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθειάσοισθον (너희 둘은) 간청되겠기를 (바라다) |
ἐπιθειασοίσθην (그 둘은) 간청되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθειασοίμεθα (우리는) 간청되겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοισθε (너희는) 간청되겠기를 (바라다) |
ἐπιθειάσοιντο (그들은) 간청되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιθειάσεσθαι 간청될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθειασομενος ἐπιθειασομενου | ἐπιθειασομενη ἐπιθειασομενης | ἐπιθειασομενον ἐπιθειασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεθείαζον (나는) 간청하고 있었다 |
ἐπεθείαζες (너는) 간청하고 있었다 |
ἐπεθείαζε(ν) (그는) 간청하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεθειάζετον (너희 둘은) 간청하고 있었다 |
ἐπεθειαζέτην (그 둘은) 간청하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεθειάζομεν (우리는) 간청하고 있었다 |
ἐπεθειάζετε (너희는) 간청하고 있었다 |
ἐπεθείαζον (그들은) 간청하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεθειαζόμην (나는) 간청되고 있었다 |
ἐπεθειάζου (너는) 간청되고 있었다 |
ἐπεθειάζετο (그는) 간청되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεθειάζεσθον (너희 둘은) 간청되고 있었다 |
ἐπεθειαζέσθην (그 둘은) 간청되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεθειαζόμεθα (우리는) 간청되고 있었다 |
ἐπεθειάζεσθε (너희는) 간청되고 있었다 |
ἐπεθειάζοντο (그들은) 간청되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []