Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιπροσθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιπροσθέω

Structure: ἐπι (Prefix) + προσθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)pi/prosqen

Sense

  1. to be before, to be in a line with, so as to cover

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπρόσθω ἐπιπρόσθεις ἐπιπρόσθει
Dual ἐπιπρόσθειτον ἐπιπρόσθειτον
Plural ἐπιπρόσθουμεν ἐπιπρόσθειτε ἐπιπρόσθουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιπρόσθω ἐπιπρόσθῃς ἐπιπρόσθῃ
Dual ἐπιπρόσθητον ἐπιπρόσθητον
Plural ἐπιπρόσθωμεν ἐπιπρόσθητε ἐπιπρόσθωσιν*
OptativeSingular ἐπιπρόσθοιμι ἐπιπρόσθοις ἐπιπρόσθοι
Dual ἐπιπρόσθοιτον ἐπιπροσθοίτην
Plural ἐπιπρόσθοιμεν ἐπιπρόσθοιτε ἐπιπρόσθοιεν
ImperativeSingular ἐπιπρο͂σθει ἐπιπροσθεῖτω
Dual ἐπιπρόσθειτον ἐπιπροσθεῖτων
Plural ἐπιπρόσθειτε ἐπιπροσθοῦντων, ἐπιπροσθεῖτωσαν
Infinitive ἐπιπρόσθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπροσθων ἐπιπροσθουντος ἐπιπροσθουσα ἐπιπροσθουσης ἐπιπροσθουν ἐπιπροσθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπρόσθουμαι ἐπιπρόσθει, ἐπιπρόσθῃ ἐπιπρόσθειται
Dual ἐπιπρόσθεισθον ἐπιπρόσθεισθον
Plural ἐπιπροσθοῦμεθα ἐπιπρόσθεισθε ἐπιπρόσθουνται
SubjunctiveSingular ἐπιπρόσθωμαι ἐπιπρόσθῃ ἐπιπρόσθηται
Dual ἐπιπρόσθησθον ἐπιπρόσθησθον
Plural ἐπιπροσθώμεθα ἐπιπρόσθησθε ἐπιπρόσθωνται
OptativeSingular ἐπιπροσθοίμην ἐπιπρόσθοιο ἐπιπρόσθοιτο
Dual ἐπιπρόσθοισθον ἐπιπροσθοίσθην
Plural ἐπιπροσθοίμεθα ἐπιπρόσθοισθε ἐπιπρόσθοιντο
ImperativeSingular ἐπιπρόσθου ἐπιπροσθεῖσθω
Dual ἐπιπρόσθεισθον ἐπιπροσθεῖσθων
Plural ἐπιπρόσθεισθε ἐπιπροσθεῖσθων, ἐπιπροσθεῖσθωσαν
Infinitive ἐπιπρόσθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπροσθουμενος ἐπιπροσθουμενου ἐπιπροσθουμενη ἐπιπροσθουμενης ἐπιπροσθουμενον ἐπιπροσθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐπεὶ γὰρ ἥλιοσ μὲν ἐκλείπει καταλαμβανόμενοσ, σελήνη δ’ ἀπαντῶσα τῷ ποιοῦντι τὴν ἔκλειψιν, εἰκότωσ μᾶλλον δ’ ἀναγκαίωσ ὁ μὲν ὄπισθεν ἁλίσκεται πρῶτον ἡ δ’ ἔμπροσθεν ἄρχεται γὰρ ἐκεῖθεν ἡ ἐπιπρόσθησισ, ὅθεν πρῶτον ἐπιβάλλει τὸ ἐπιπροσθοῦν ἐπιβάλλει δ’ ἐκείνῳ μὲν ἀφ’ ἑσπέρασ ἡ σελήνη πρὸσ αὐτὸν ἁμιλλωμένη , ταύτῃ δ’ ἀπὸ τῶν ἀνατολῶν, ὡσ πρὸσ τοὐναντίον ὑποφερομένη. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:11)
  • συμμεθιστάμενοι ταῖσ σκιαῖσ ἀλλ’ ἑστῶτεσ ὄργανα καὶ χρόνου μέτρα γεγόνασι, μιμούμενοι τῆσ γῆσ τὸ ἐπιπροσθοῦν τῷ ἡλίῳ περὶ αὐτὴν ὑποφερομένῳ, καθάπερ εἶπεν Ἐμπεδοκλῆσ νύκτα δὲ γαῖα τίθησιν, ὑφισταμένη φαέεσσι. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 3 3:1)
  • καίτοι τῶν ἐν γῇ παραδειγμάτων ἐπιπροσθοῦν οὐδέν ἐστιν, ἀλλ’ ἀνεῳγμένη παρέχει τῇ αἰσθήσει τὴν ἱστορίαν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 6:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION