헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικλώθω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπικλώθω ἐπικλώσω

형태분석: ἐπικλώθ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to spin to, spun the thread of destiny, to assign as one's lot or destiny, one's destinies

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικλώθω

ἐπικλώθεις

ἐπικλώθει

쌍수 ἐπικλώθετον

ἐπικλώθετον

복수 ἐπικλώθομεν

ἐπικλώθετε

ἐπικλώθουσιν*

접속법단수 ἐπικλώθω

ἐπικλώθῃς

ἐπικλώθῃ

쌍수 ἐπικλώθητον

ἐπικλώθητον

복수 ἐπικλώθωμεν

ἐπικλώθητε

ἐπικλώθωσιν*

기원법단수 ἐπικλώθοιμι

ἐπικλώθοις

ἐπικλώθοι

쌍수 ἐπικλώθοιτον

ἐπικλωθοίτην

복수 ἐπικλώθοιμεν

ἐπικλώθοιτε

ἐπικλώθοιεν

명령법단수 ἐπίκλωθε

ἐπικλωθέτω

쌍수 ἐπικλώθετον

ἐπικλωθέτων

복수 ἐπικλώθετε

ἐπικλωθόντων, ἐπικλωθέτωσαν

부정사 ἐπικλώθειν

분사 남성여성중성
ἐπικλωθων

ἐπικλωθοντος

ἐπικλωθουσα

ἐπικλωθουσης

ἐπικλωθον

ἐπικλωθοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικλώθομαι

ἐπικλώθει, ἐπικλώθῃ

ἐπικλώθεται

쌍수 ἐπικλώθεσθον

ἐπικλώθεσθον

복수 ἐπικλωθόμεθα

ἐπικλώθεσθε

ἐπικλώθονται

접속법단수 ἐπικλώθωμαι

ἐπικλώθῃ

ἐπικλώθηται

쌍수 ἐπικλώθησθον

ἐπικλώθησθον

복수 ἐπικλωθώμεθα

ἐπικλώθησθε

ἐπικλώθωνται

기원법단수 ἐπικλωθοίμην

ἐπικλώθοιο

ἐπικλώθοιτο

쌍수 ἐπικλώθοισθον

ἐπικλωθοίσθην

복수 ἐπικλωθοίμεθα

ἐπικλώθοισθε

ἐπικλώθοιντο

명령법단수 ἐπικλώθου

ἐπικλωθέσθω

쌍수 ἐπικλώθεσθον

ἐπικλωθέσθων

복수 ἐπικλώθεσθε

ἐπικλωθέσθων, ἐπικλωθέσθωσαν

부정사 ἐπικλώθεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπικλωθομενος

ἐπικλωθομενου

ἐπικλωθομενη

ἐπικλωθομενης

ἐπικλωθομενον

ἐπικλωθομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικλώσω

ἐπικλώσεις

ἐπικλώσει

쌍수 ἐπικλώσετον

ἐπικλώσετον

복수 ἐπικλώσομεν

ἐπικλώσετε

ἐπικλώσουσιν*

기원법단수 ἐπικλώσοιμι

ἐπικλώσοις

ἐπικλώσοι

쌍수 ἐπικλώσοιτον

ἐπικλωσοίτην

복수 ἐπικλώσοιμεν

ἐπικλώσοιτε

ἐπικλώσοιεν

부정사 ἐπικλώσειν

분사 남성여성중성
ἐπικλωσων

ἐπικλωσοντος

ἐπικλωσουσα

ἐπικλωσουσης

ἐπικλωσον

ἐπικλωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικλώσομαι

ἐπικλώσει, ἐπικλώσῃ

ἐπικλώσεται

쌍수 ἐπικλώσεσθον

ἐπικλώσεσθον

복수 ἐπικλωσόμεθα

ἐπικλώσεσθε

ἐπικλώσονται

기원법단수 ἐπικλωσοίμην

ἐπικλώσοιο

ἐπικλώσοιτο

쌍수 ἐπικλώσοισθον

ἐπικλωσοίσθην

복수 ἐπικλωσοίμεθα

ἐπικλώσοισθε

ἐπικλώσοιντο

부정사 ἐπικλώσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπικλωσομενος

ἐπικλωσομενου

ἐπικλωσομενη

ἐπικλωσομενης

ἐπικλωσομενον

ἐπικλωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION