뜻

1. 판사, 상위 법정에 보내는 통지, 재판관, 법관

1. an arbiter, umpire, judge
2. pardoning

예문

• ἐπιγνώμων δίκαιος ἑαυτοῦ φίλος ἔσται, αἱ δὲ γνῶμαι τῶν ἀσεβῶν ἀνεπιεικεῖς. ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακὰ ἡ δὲ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν πλανήσει αὐτούς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:28)

  (70인역 성경, 잠언 12:28)

• κακὸς μεθ᾿ ὕβρεως πράσσει κακά, οἱ δὲ ἑαυτῶν ἐπιγνώμονες σοφοί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:10)

  (70인역 성경, 잠언 13:10)

• ὃς φείδεται ρῆμα προέσθαι σκληρόν, ἐπιγνώμων, μακρόθυμος δὲ ἀνὴρ φρόνιμος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:29)

  (70인역 성경, 잠언 17:29)

• ἐπίσταται δίκαιος κρίνειν πενιχροῖς, ὁ δὲ ἀσεβὴς οὐ νοεῖ γνῶσιν, καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦς ἐπιγνώμων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:7)

  (70인역 성경, 잠언 29:7)

• δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ξυλλεγῆναι μὲν ἐκκλησίαν ἐν τῷ Ὀλύμπῳ περὶ τροπὰς χειμερινάς, ἑλέσθαι δὲ ἐπιγνώμονας τελείους θεοὺς ἑπτά, τρεῖς μὲν ἐκ τῆς παλαιᾶς βουλῆς τῆς ἐπὶ Κρόνου, τέτταρας δὲ ἐκ τῶν δώδεκα, καὶ ἐν αὐτοῖς τὸν Δία: (Lucian, Deorum concilium, (no name) 15:1)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 15:1)

• κἂν τούτου εὐπορήσωμεν, ἄδηλον ἔτι ἡμῖν εἰ ὁ ἐπιγνώμων οὗτος οἶδε διαγιγνώσκειν τὸν ὀρθῶς κρινοῦντα ἢ μή, καὶ ἐπ᾿ αὐτὸν αὖθις τοῦτον ἄλλου ἐπιγνώμονος, οἶμαι, δεῖ. (Lucian, 144:2)

  (루키아노스, 144:2)

• ἐπιγνώμων δέ τοί εἰμι ἀσχαλάαν, ὅτε δή γε καὶ εὐφροσύνης κόρος ἐστί. (Theocritus, Idylls, 42)

  (테오크리토스, Idylls, 42)

유사 형태

• ἐπιγνώμονας (9)
• ἐπιγνώμων (5)
• ἐπιγνῶμεν (2)
• ἐπιγνώμονες (2)
• ἐπιγνώμοσιν (1)
• ἐπιγνώμονές (1)
• ἐπιγνώμονα (1)
• ἐπιγνωμόνων (1)
• ἐπιγνώμον (1)
• ἐπιγνώμονος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.