헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπηπύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπηπύω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἠπύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shout in applause

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπηπύω

ἐπηπύεις

ἐπηπύει

쌍수 ἐπηπύετον

ἐπηπύετον

복수 ἐπηπύομεν

ἐπηπύετε

ἐπηπύουσιν*

접속법단수 ἐπηπύω

ἐπηπύῃς

ἐπηπύῃ

쌍수 ἐπηπύητον

ἐπηπύητον

복수 ἐπηπύωμεν

ἐπηπύητε

ἐπηπύωσιν*

기원법단수 ἐπηπύοιμι

ἐπηπύοις

ἐπηπύοι

쌍수 ἐπηπύοιτον

ἐπηπυοίτην

복수 ἐπηπύοιμεν

ἐπηπύοιτε

ἐπηπύοιεν

명령법단수 ἐπήπυε

ἐπηπυέτω

쌍수 ἐπηπύετον

ἐπηπυέτων

복수 ἐπηπύετε

ἐπηπυόντων, ἐπηπυέτωσαν

부정사 ἐπηπύειν

분사 남성여성중성
ἐπηπυων

ἐπηπυοντος

ἐπηπυουσα

ἐπηπυουσης

ἐπηπυον

ἐπηπυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπηπύομαι

ἐπηπύει, ἐπηπύῃ

ἐπηπύεται

쌍수 ἐπηπύεσθον

ἐπηπύεσθον

복수 ἐπηπυόμεθα

ἐπηπύεσθε

ἐπηπύονται

접속법단수 ἐπηπύωμαι

ἐπηπύῃ

ἐπηπύηται

쌍수 ἐπηπύησθον

ἐπηπύησθον

복수 ἐπηπυώμεθα

ἐπηπύησθε

ἐπηπύωνται

기원법단수 ἐπηπυοίμην

ἐπηπύοιο

ἐπηπύοιτο

쌍수 ἐπηπύοισθον

ἐπηπυοίσθην

복수 ἐπηπυοίμεθα

ἐπηπύοισθε

ἐπηπύοιντο

명령법단수 ἐπηπύου

ἐπηπυέσθω

쌍수 ἐπηπύεσθον

ἐπηπυέσθων

복수 ἐπηπύεσθε

ἐπηπυέσθων, ἐπηπυέσθωσαν

부정사 ἐπηπύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπηπυομενος

ἐπηπυομενου

ἐπηπυομενη

ἐπηπυομενης

ἐπηπυομενον

ἐπηπυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λαοὶ δ’ ἀμφοτέροισιν ἐπήπυον ἀμφὶσ ἀρωγοί· (Homer, Iliad, Book 18 47:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 47:9)

유의어

  1. to shout in applause

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION