헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεντέλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεντέλλω ἐπεντελῶ

형태분석: ἐπ (접두사) + ἐντέλλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to command besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεντέλλω

ἐπεντέλλεις

ἐπεντέλλει

쌍수 ἐπεντέλλετον

ἐπεντέλλετον

복수 ἐπεντέλλομεν

ἐπεντέλλετε

ἐπεντέλλουσιν*

접속법단수 ἐπεντέλλω

ἐπεντέλλῃς

ἐπεντέλλῃ

쌍수 ἐπεντέλλητον

ἐπεντέλλητον

복수 ἐπεντέλλωμεν

ἐπεντέλλητε

ἐπεντέλλωσιν*

기원법단수 ἐπεντέλλοιμι

ἐπεντέλλοις

ἐπεντέλλοι

쌍수 ἐπεντέλλοιτον

ἐπεντελλοίτην

복수 ἐπεντέλλοιμεν

ἐπεντέλλοιτε

ἐπεντέλλοιεν

명령법단수 ἐπέντελλε

ἐπεντελλέτω

쌍수 ἐπεντέλλετον

ἐπεντελλέτων

복수 ἐπεντέλλετε

ἐπεντελλόντων, ἐπεντελλέτωσαν

부정사 ἐπεντέλλειν

분사 남성여성중성
ἐπεντελλων

ἐπεντελλοντος

ἐπεντελλουσα

ἐπεντελλουσης

ἐπεντελλον

ἐπεντελλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεντέλλομαι

ἐπεντέλλει, ἐπεντέλλῃ

ἐπεντέλλεται

쌍수 ἐπεντέλλεσθον

ἐπεντέλλεσθον

복수 ἐπεντελλόμεθα

ἐπεντέλλεσθε

ἐπεντέλλονται

접속법단수 ἐπεντέλλωμαι

ἐπεντέλλῃ

ἐπεντέλληται

쌍수 ἐπεντέλλησθον

ἐπεντέλλησθον

복수 ἐπεντελλώμεθα

ἐπεντέλλησθε

ἐπεντέλλωνται

기원법단수 ἐπεντελλοίμην

ἐπεντέλλοιο

ἐπεντέλλοιτο

쌍수 ἐπεντέλλοισθον

ἐπεντελλοίσθην

복수 ἐπεντελλοίμεθα

ἐπεντέλλοισθε

ἐπεντέλλοιντο

명령법단수 ἐπεντέλλου

ἐπεντελλέσθω

쌍수 ἐπεντέλλεσθον

ἐπεντελλέσθων

복수 ἐπεντέλλεσθε

ἐπεντελλέσθων, ἐπεντελλέσθωσαν

부정사 ἐπεντέλλεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεντελλομενος

ἐπεντελλομενου

ἐπεντελλομενη

ἐπεντελλομενης

ἐπεντελλομενον

ἐπεντελλομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεντελῶ

ἐπεντελεῖς

ἐπεντελεῖ

쌍수 ἐπεντελεῖτον

ἐπεντελεῖτον

복수 ἐπεντελοῦμεν

ἐπεντελεῖτε

ἐπεντελοῦσιν*

기원법단수 ἐπεντελοῖμι

ἐπεντελοῖς

ἐπεντελοῖ

쌍수 ἐπεντελοῖτον

ἐπεντελοίτην

복수 ἐπεντελοῖμεν

ἐπεντελοῖτε

ἐπεντελοῖεν

부정사 ἐπεντελεῖν

분사 남성여성중성
ἐπεντελων

ἐπεντελουντος

ἐπεντελουσα

ἐπεντελουσης

ἐπεντελουν

ἐπεντελουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεντελοῦμαι

ἐπεντελεῖ, ἐπεντελῇ

ἐπεντελεῖται

쌍수 ἐπεντελεῖσθον

ἐπεντελεῖσθον

복수 ἐπεντελούμεθα

ἐπεντελεῖσθε

ἐπεντελοῦνται

기원법단수 ἐπεντελοίμην

ἐπεντελοῖο

ἐπεντελοῖτο

쌍수 ἐπεντελοῖσθον

ἐπεντελοίσθην

복수 ἐπεντελοίμεθα

ἐπεντελοῖσθε

ἐπεντελοῖντο

부정사 ἐπεντελεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεντελουμενος

ἐπεντελουμενου

ἐπεντελουμενη

ἐπεντελουμενης

ἐπεντελουμενον

ἐπεντελουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δῆτ’ ἂν ἄλλο τοῦτ’ ἐπεντέλλοισ ἔτι; (Sophocles, Antigone, episode 1:6)

    (소포클레스, Antigone, episode 1:6)

유의어

  1. to command besides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION