헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεκχωρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεκχωρέω ἐπεκχωρήσω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἐκχωρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to advance next or after

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεκχώρω

ἐπεκχώρεις

ἐπεκχώρει

쌍수 ἐπεκχώρειτον

ἐπεκχώρειτον

복수 ἐπεκχώρουμεν

ἐπεκχώρειτε

ἐπεκχώρουσιν*

접속법단수 ἐπεκχώρω

ἐπεκχώρῃς

ἐπεκχώρῃ

쌍수 ἐπεκχώρητον

ἐπεκχώρητον

복수 ἐπεκχώρωμεν

ἐπεκχώρητε

ἐπεκχώρωσιν*

기원법단수 ἐπεκχώροιμι

ἐπεκχώροις

ἐπεκχώροι

쌍수 ἐπεκχώροιτον

ἐπεκχωροίτην

복수 ἐπεκχώροιμεν

ἐπεκχώροιτε

ἐπεκχώροιεν

명령법단수 ἐπεκχῶρει

ἐπεκχωρεῖτω

쌍수 ἐπεκχώρειτον

ἐπεκχωρεῖτων

복수 ἐπεκχώρειτε

ἐπεκχωροῦντων, ἐπεκχωρεῖτωσαν

부정사 ἐπεκχώρειν

분사 남성여성중성
ἐπεκχωρων

ἐπεκχωρουντος

ἐπεκχωρουσα

ἐπεκχωρουσης

ἐπεκχωρουν

ἐπεκχωρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεκχώρουμαι

ἐπεκχώρει, ἐπεκχώρῃ

ἐπεκχώρειται

쌍수 ἐπεκχώρεισθον

ἐπεκχώρεισθον

복수 ἐπεκχωροῦμεθα

ἐπεκχώρεισθε

ἐπεκχώρουνται

접속법단수 ἐπεκχώρωμαι

ἐπεκχώρῃ

ἐπεκχώρηται

쌍수 ἐπεκχώρησθον

ἐπεκχώρησθον

복수 ἐπεκχωρώμεθα

ἐπεκχώρησθε

ἐπεκχώρωνται

기원법단수 ἐπεκχωροίμην

ἐπεκχώροιο

ἐπεκχώροιτο

쌍수 ἐπεκχώροισθον

ἐπεκχωροίσθην

복수 ἐπεκχωροίμεθα

ἐπεκχώροισθε

ἐπεκχώροιντο

명령법단수 ἐπεκχώρου

ἐπεκχωρεῖσθω

쌍수 ἐπεκχώρεισθον

ἐπεκχωρεῖσθων

복수 ἐπεκχώρεισθε

ἐπεκχωρεῖσθων, ἐπεκχωρεῖσθωσαν

부정사 ἐπεκχώρεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπεκχωρουμενος

ἐπεκχωρουμενου

ἐπεκχωρουμενη

ἐπεκχωρουμενης

ἐπεκχωρουμενον

ἐπεκχωρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to advance next or after

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION