헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαυχένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαυχένιος ἐπαυχένιη ἐπαυχένιον

형태분석: ἐπαυχενι (어간) + ος (어미)

어원: au)xh/n

뜻

  1. on or for the neck

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐπαυχένιος

(이)가

 ἐπαυχένίᾱ

(이)가

 ἐπαυχένιον

(것)가
속격 ἐπαυχενίου

(이)의

 ἐπαυχένίᾱς

(이)의

 ἐπαυχενίου

(것)의
여격 ἐπαυχενίῳ

(이)에게

 ἐπαυχένίᾱͅ

(이)에게

 ἐπαυχενίῳ

(것)에게
대격 ἐπαυχένιον

(이)를

 ἐπαυχένίᾱν

(이)를

 ἐπαυχένιον

(것)를
호격 ἐπαυχένιε

(이)야

 ἐπαυχένίᾱ

(이)야

 ἐπαυχένιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐπαυχενίω

(이)들이

 ἐπαυχένίᾱ

(이)들이

 ἐπαυχενίω

(것)들이
속/여 ἐπαυχενίοιν

(이)들의

 ἐπαυχένίαιν

(이)들의

 ἐπαυχενίοιν

(것)들의
복수주격 ἐπαυχένιοι

(이)들이

 ἐπαυχέ́νιαι

(이)들이

 ἐπαυχένια

(것)들이
속격 ἐπαυχενίων

(이)들의

 ἐπαυχένιῶν

(이)들의

 ἐπαυχενίων

(것)들의
여격 ἐπαυχενίοις

(이)들에게

 ἐπαυχένίαις

(이)들에게

 ἐπαυχενίοις

(것)들에게
대격 ἐπαυχενίους

(이)들을

 ἐπαυχένίᾱς

(이)들을

 ἐπαυχένια

(것)들을
호격 ἐπαυχένιοι

(이)들아

 ἐπαυχέ́νιαι

(이)들아

 ἐπαυχένια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐπαυχένιος

ἐπαυχενίου

(이)의

 ἐπαυχενιότερος

ἐπαυχενιοτέρου

더 (이)의

 ἐπαυχενιότατος

ἐπαυχενιοτάτου

가장 (이)의
부사 ἐπαυχενίως

 ἐπαυχενιότερον

 ἐπαυχενιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέρειν δ’ ἐλαφρῶσ ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγὸν ἀρήγει· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 28:3)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 28:3)

  • τὸ ῥόπαλον τῷ Πανὶ καὶ ἰοβόλον Πολύαινοσ τόξον καὶ κάπρου τούσδε καθᾶψε πόδασ, καὶ ταύταν γωρυτόν, ἐπαυχένιόν τε κυνάγχαν θῆκεν ὀρειάρχᾳ δῶρα συαγρεσίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 341)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 341)

유의어

  1. on or for the neck

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION