헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαυτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαυτέω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀυτέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to creak besides
  2. to shout in applause

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαύτω

ἐπαύτεις

ἐπαύτει

쌍수 ἐπαύτειτον

ἐπαύτειτον

복수 ἐπαύτουμεν

ἐπαύτειτε

ἐπαύτουσιν*

접속법단수 ἐπαύτω

ἐπαύτῃς

ἐπαύτῃ

쌍수 ἐπαύτητον

ἐπαύτητον

복수 ἐπαύτωμεν

ἐπαύτητε

ἐπαύτωσιν*

기원법단수 ἐπαύτοιμι

ἐπαύτοις

ἐπαύτοι

쌍수 ἐπαύτοιτον

ἐπαυτοίτην

복수 ἐπαύτοιμεν

ἐπαύτοιτε

ἐπαύτοιεν

명령법단수 ἐπαῦτει

ἐπαυτεῖτω

쌍수 ἐπαύτειτον

ἐπαυτεῖτων

복수 ἐπαύτειτε

ἐπαυτοῦντων, ἐπαυτεῖτωσαν

부정사 ἐπαύτειν

분사 남성여성중성
ἐπαυτων

ἐπαυτουντος

ἐπαυτουσα

ἐπαυτουσης

ἐπαυτουν

ἐπαυτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαύτουμαι

ἐπαύτει, ἐπαύτῃ

ἐπαύτειται

쌍수 ἐπαύτεισθον

ἐπαύτεισθον

복수 ἐπαυτοῦμεθα

ἐπαύτεισθε

ἐπαύτουνται

접속법단수 ἐπαύτωμαι

ἐπαύτῃ

ἐπαύτηται

쌍수 ἐπαύτησθον

ἐπαύτησθον

복수 ἐπαυτώμεθα

ἐπαύτησθε

ἐπαύτωνται

기원법단수 ἐπαυτοίμην

ἐπαύτοιο

ἐπαύτοιτο

쌍수 ἐπαύτοισθον

ἐπαυτοίσθην

복수 ἐπαυτοίμεθα

ἐπαύτοισθε

ἐπαύτοιντο

명령법단수 ἐπαύτου

ἐπαυτεῖσθω

쌍수 ἐπαύτεισθον

ἐπαυτεῖσθων

복수 ἐπαύτεισθε

ἐπαυτεῖσθων, ἐπαυτεῖσθωσαν

부정사 ἐπαύτεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπαυτουμενος

ἐπαυτουμενου

ἐπαυτουμενη

ἐπαυτουμενης

ἐπαυτουμενον

ἐπαυτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ οὐδ’ αἰτιάσασθαι οἱο͂́ν τε, ἐπαὐ̓τῷ γε ὅλου τοῦ πράγματοσ ὄντοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 130:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 130:2)

유의어

  1. to creak besides

  2. to shout in applause

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION