헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαρχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαρχικός ἐπαρχική ἐπαρχικόν

형태분석: ἐπαρχικ (어간) + ος (어미)

어원: from e)/parxos

  1. provincial

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐπαρχικός

(이)가

ἐπαρχική

(이)가

ἐπαρχικόν

(것)가

속격 ἐπαρχικοῦ

(이)의

ἐπαρχικῆς

(이)의

ἐπαρχικοῦ

(것)의

여격 ἐπαρχικῷ

(이)에게

ἐπαρχικῇ

(이)에게

ἐπαρχικῷ

(것)에게

대격 ἐπαρχικόν

(이)를

ἐπαρχικήν

(이)를

ἐπαρχικόν

(것)를

호격 ἐπαρχικέ

(이)야

ἐπαρχική

(이)야

ἐπαρχικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπαρχικώ

(이)들이

ἐπαρχικᾱ́

(이)들이

ἐπαρχικώ

(것)들이

속/여 ἐπαρχικοῖν

(이)들의

ἐπαρχικαῖν

(이)들의

ἐπαρχικοῖν

(것)들의

복수주격 ἐπαρχικοί

(이)들이

ἐπαρχικαί

(이)들이

ἐπαρχικά

(것)들이

속격 ἐπαρχικῶν

(이)들의

ἐπαρχικῶν

(이)들의

ἐπαρχικῶν

(것)들의

여격 ἐπαρχικοῖς

(이)들에게

ἐπαρχικαῖς

(이)들에게

ἐπαρχικοῖς

(것)들에게

대격 ἐπαρχικούς

(이)들을

ἐπαρχικᾱ́ς

(이)들을

ἐπαρχικά

(것)들을

호격 ἐπαρχικοί

(이)들아

ἐπαρχικαί

(이)들아

ἐπαρχικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα τε δὴ παρεστήσατο καὶ συνήρμοσεν ἀμέμπτωσ ἄτερ πολέμου, τούσ τε Κίλικασ ὁρῶν πρόσ τὸ Παρθικὸν πταῖσμα Ῥωμαίων καὶ τὸν ἐν Συρίᾳ νεωτερισμὸν ἐπηρμένουσ κατεπράυνεν ἡμέρωσ ἄρχων, καὶ δῶρα μὲν οὐδὲ τῶν βασιλέων διδόντων ἔλαβε, δείπνων δὲ τούσ ἐπαρχικοὺσ ἀνῆκεν αὐτὸσ δὲ καθ’ ἡμέραν τοὺσ χαρίεντασ ἀνελάμβανεν ἑστιάσεσιν οὐ πολυτελῶσ, ἀλλ’ ἐλευθερίωσ. (Plutarch, Cicero, chapter 36 2:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 36 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION