고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπαράομαι ἐπαράσομαι ἐπήραμαι
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀρά (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπάρωμαι | ἐπάρᾳ | ἐπάρᾱται |
| 쌍수 | ἐπάρᾱσθον | ἐπάρᾱσθον | ||
| 복수 | ἐπαρῶμεθα | ἐπάρᾱσθε | ἐπάρωνται | |
| 접속법 | 단수 | ἐπάρωμαι | ἐπάρῃ | ἐπάρηται |
| 쌍수 | ἐπάρησθον | ἐπάρησθον | ||
| 복수 | ἐπαρώμεθα | ἐπάρησθε | ἐπάρωνται | |
| 기원법 | 단수 | ἐπαρῷμην | ἐπάρῳο | ἐπάρῳτο |
| 쌍수 | ἐπάρῳσθον | ἐπαρῷσθην | ||
| 복수 | ἐπαρῷμεθα | ἐπάρῳσθε | ἐπάρῳντο | |
| 명령법 | 단수 | ἐπάρω | ἐπαρᾶσθω | |
| 쌍수 | ἐπάρᾱσθον | ἐπαρᾶσθων | ||
| 복수 | ἐπάρᾱσθε | ἐπαρᾶσθων, ἐπαρᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | ἐπάρᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαρωμενος ἐπαρωμενου | ἐπαρωμενη ἐπαρωμενης | ἐπαρωμενον ἐπαρωμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαράσομαι | ἐπαράσει, ἐπαράσῃ | ἐπαράσεται |
| 쌍수 | ἐπαράσεσθον | ἐπαράσεσθον | ||
| 복수 | ἐπαρασόμεθα | ἐπαράσεσθε | ἐπαράσονται | |
| 기원법 | 단수 | ἐπαρασοίμην | ἐπαράσοιο | ἐπαράσοιτο |
| 쌍수 | ἐπαράσοισθον | ἐπαρασοίσθην | ||
| 복수 | ἐπαρασοίμεθα | ἐπαράσοισθε | ἐπαράσοιντο | |
| 부정사 | ἐπαράσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαρασομενος ἐπαρασομενου | ἐπαρασομενη ἐπαρασομενης | ἐπαρασομενον ἐπαρασομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηρῶμην | ἐπήρω | ἐπήρᾱτο |
| 쌍수 | ἐπήρᾱσθον | ἐπηρᾶσθην | ||
| 복수 | ἐπηρῶμεθα | ἐπήρᾱσθε | ἐπήρωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Laws, book 3 51:4)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 6 151:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
