Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαμφοτερίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαμφοτερίζω ἐπαμφοτεριῶ

Structure: ἐπαμφοτερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)mfo/teros

Sense

  1. to admit a double sense, to play a double game

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαμφοτερίζω ἐπαμφοτερίζεις ἐπαμφοτερίζει
Dual ἐπαμφοτερίζετον ἐπαμφοτερίζετον
Plural ἐπαμφοτερίζομεν ἐπαμφοτερίζετε ἐπαμφοτερίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαμφοτερίζω ἐπαμφοτερίζῃς ἐπαμφοτερίζῃ
Dual ἐπαμφοτερίζητον ἐπαμφοτερίζητον
Plural ἐπαμφοτερίζωμεν ἐπαμφοτερίζητε ἐπαμφοτερίζωσιν*
OptativeSingular ἐπαμφοτερίζοιμι ἐπαμφοτερίζοις ἐπαμφοτερίζοι
Dual ἐπαμφοτερίζοιτον ἐπαμφοτεριζοίτην
Plural ἐπαμφοτερίζοιμεν ἐπαμφοτερίζοιτε ἐπαμφοτερίζοιεν
ImperativeSingular ἐπαμφοτέριζε ἐπαμφοτεριζέτω
Dual ἐπαμφοτερίζετον ἐπαμφοτεριζέτων
Plural ἐπαμφοτερίζετε ἐπαμφοτεριζόντων, ἐπαμφοτεριζέτωσαν
Infinitive ἐπαμφοτερίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαμφοτεριζων ἐπαμφοτεριζοντος ἐπαμφοτεριζουσα ἐπαμφοτεριζουσης ἐπαμφοτεριζον ἐπαμφοτεριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαμφοτερίζομαι ἐπαμφοτερίζει, ἐπαμφοτερίζῃ ἐπαμφοτερίζεται
Dual ἐπαμφοτερίζεσθον ἐπαμφοτερίζεσθον
Plural ἐπαμφοτεριζόμεθα ἐπαμφοτερίζεσθε ἐπαμφοτερίζονται
SubjunctiveSingular ἐπαμφοτερίζωμαι ἐπαμφοτερίζῃ ἐπαμφοτερίζηται
Dual ἐπαμφοτερίζησθον ἐπαμφοτερίζησθον
Plural ἐπαμφοτεριζώμεθα ἐπαμφοτερίζησθε ἐπαμφοτερίζωνται
OptativeSingular ἐπαμφοτεριζοίμην ἐπαμφοτερίζοιο ἐπαμφοτερίζοιτο
Dual ἐπαμφοτερίζοισθον ἐπαμφοτεριζοίσθην
Plural ἐπαμφοτεριζοίμεθα ἐπαμφοτερίζοισθε ἐπαμφοτερίζοιντο
ImperativeSingular ἐπαμφοτερίζου ἐπαμφοτεριζέσθω
Dual ἐπαμφοτερίζεσθον ἐπαμφοτεριζέσθων
Plural ἐπαμφοτερίζεσθε ἐπαμφοτεριζέσθων, ἐπαμφοτεριζέσθωσαν
Infinitive ἐπαμφοτερίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαμφοτεριζομενος ἐπαμφοτεριζομενου ἐπαμφοτεριζομενη ἐπαμφοτεριζομενης ἐπαμφοτεριζομενον ἐπαμφοτεριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαμφοτερίω ἐπαμφοτερίεις ἐπαμφοτερίει
Dual ἐπαμφοτερίειτον ἐπαμφοτερίειτον
Plural ἐπαμφοτερίουμεν ἐπαμφοτερίειτε ἐπαμφοτερίουσιν*
OptativeSingular ἐπαμφοτερίοιμι ἐπαμφοτερίοις ἐπαμφοτερίοι
Dual ἐπαμφοτερίοιτον ἐπαμφοτεριοίτην
Plural ἐπαμφοτερίοιμεν ἐπαμφοτερίοιτε ἐπαμφοτερίοιεν
Infinitive ἐπαμφοτερίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαμφοτεριων ἐπαμφοτεριουντος ἐπαμφοτεριουσα ἐπαμφοτεριουσης ἐπαμφοτεριουν ἐπαμφοτεριουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαμφοτερίουμαι ἐπαμφοτερίει, ἐπαμφοτερίῃ ἐπαμφοτερίειται
Dual ἐπαμφοτερίεισθον ἐπαμφοτερίεισθον
Plural ἐπαμφοτεριοῦμεθα ἐπαμφοτερίεισθε ἐπαμφοτερίουνται
OptativeSingular ἐπαμφοτεριοίμην ἐπαμφοτερίοιο ἐπαμφοτερίοιτο
Dual ἐπαμφοτερίοισθον ἐπαμφοτεριοίσθην
Plural ἐπαμφοτεριοίμεθα ἐπαμφοτερίοισθε ἐπαμφοτερίοιντο
Infinitive ἐπαμφοτερίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαμφοτεριουμενος ἐπαμφοτεριουμενου ἐπαμφοτεριουμενη ἐπαμφοτεριουμενης ἐπαμφοτεριουμενον ἐπαμφοτεριουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺσ τῶν τεχνυδρίων φιλοσόφουσ τοῖσ ἐν ταῖσ ἑστιάσεσιν ἔφη ἐπαμφοτερίζουσιν ἐοικέναι καὶ τῷ τῶν παίδων αἰνίγματι τῷ περὶ τοῦ εὐνούχου τῆσ βολῆσ πέρι τῆσ νυκτερίδοσ, ᾧ καὶ ἐφ’ οὗ αὐτὸν αὐτὴν αἰνίττονται βαλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 76 2:1)
  • τοῖσ ἐν ταῖσ ἑστιάσεσιν, ἔφη, ἐπαμφοτερίζουσιν ἐοίκεν, καὶ τῷ τῶν παίδων αἰνίγματι τῷ περὶ τοῦ εὐνούχου, τῆσ βολῆσ πέρι τῆσ νυκτερίδοσ, ᾧ καὶ ἐφ’ οὗ αὐτὸν αὐτὴν αἰνίττονται βαλεῖν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 6)
  • αἱ μὲν οὖν καταβεβλημέναι νῦν μαθήσεισ, καθάπερ ἐλέχθη πρότερον, ἐπαμφοτερίζουσιν· (Aristotle, Politics, Book 8 17:1)
  • τοῖσ ἐν ταῖσ ἑστιάσεσιν, ἔφη, ἐπαμφοτερίζουσιν ἐοίκεν, καὶ τῷ τῶν παίδων αἰνίγματι τῷ περὶ τοῦ εὐνούχου, τῆσ βολῆσ πέρι τῆσ νυκτερίδοσ, ᾧ καὶ ἐφ’ οὗ αὐτὸν αὐτὴν αἰνίττονται βαλεῖν· (Plato, Republic, book 5 734:1)
  • καὶ γὰρ ταῦτα ἐπαμφοτερίζειν, καὶ οὔτ’ εἶναι οὔτε μὴ εἶναι οὐδὲν αὐτῶν δυνατὸν παγίωσ νοῆσαι, οὔτε ἀμφότερα οὔτε οὐδέτερον. (Plato, Republic, book 5 735:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION