살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνστάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνστάζω ἐνστάξω

형태분석: ἐν (접두사) + στάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to drop in or into, to be instilled into

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	έ̓σταζω	έ̓σταζεις	έ̓σταζει
	쌍수		έ̓σταζετον	έ̓σταζετον
	복수	έ̓σταζομεν	έ̓σταζετε	έ̓σταζουσιν*
접속법	단수	έ̓σταζω	έ̓σταζῃς	έ̓σταζῃ
	쌍수		έ̓σταζητον	έ̓σταζητον
	복수	έ̓σταζωμεν	έ̓σταζητε	έ̓σταζωσιν*
기원법	단수	έ̓σταζοιμι	έ̓σταζοις	έ̓σταζοι
	쌍수		έ̓σταζοιτον	ἐστᾶζοιτην
	복수	έ̓σταζοιμεν	έ̓σταζοιτε	έ̓σταζοιεν
명령법	단수		έ̓σταζε	ἐστᾶζετω
	쌍수		έ̓σταζετον	ἐστᾶζετων
	복수		έ̓σταζετε	ἐστᾶζοντων, ἐστᾶζετωσαν
부정사		έ̓σταζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐσταζων ἐσταζοντος	ἐσταζουσα ἐσταζουσης	ἐσταζον ἐσταζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	έ̓σταζομαι	έ̓σταζει, έ̓σταζῃ	έ̓σταζεται
	쌍수		έ̓σταζεσθον	έ̓σταζεσθον
	복수	ἐστᾶζομεθα	έ̓σταζεσθε	έ̓σταζονται
접속법	단수	έ̓σταζωμαι	έ̓σταζῃ	έ̓σταζηται
	쌍수		έ̓σταζησθον	έ̓σταζησθον
	복수	ἐστᾶζωμεθα	έ̓σταζησθε	έ̓σταζωνται
기원법	단수	ἐστᾶζοιμην	έ̓σταζοιο	έ̓σταζοιτο
	쌍수		έ̓σταζοισθον	ἐστᾶζοισθην
	복수	ἐστᾶζοιμεθα	έ̓σταζοισθε	έ̓σταζοιντο
명령법	단수		έ̓σταζου	ἐστᾶζεσθω
	쌍수		έ̓σταζεσθον	ἐστᾶζεσθων
	복수		έ̓σταζεσθε	ἐστᾶζεσθων, ἐστᾶζεσθωσαν
부정사		έ̓σταζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐσταζομενος ἐσταζομενου	ἐσταζομενη ἐσταζομενης	ἐσταζομενον ἐσταζομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	έ̓σταξω	έ̓σταξεις	έ̓σταξει
	쌍수		έ̓σταξετον	έ̓σταξετον
	복수	έ̓σταξομεν	έ̓σταξετε	έ̓σταξουσιν*
기원법	단수	έ̓σταξοιμι	έ̓σταξοις	έ̓σταξοι
	쌍수		έ̓σταξοιτον	ἐστᾶξοιτην
	복수	έ̓σταξοιμεν	έ̓σταξοιτε	έ̓σταξοιεν
부정사		έ̓σταξειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐσταξων ἐσταξοντος	ἐσταξουσα ἐσταξουσης	ἐσταξον ἐσταξοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	έ̓σταξομαι	έ̓σταξει, έ̓σταξῃ	έ̓σταξεται
	쌍수		έ̓σταξεσθον	έ̓σταξεσθον
	복수	ἐστᾶξομεθα	έ̓σταξεσθε	έ̓σταξονται
기원법	단수	ἐστᾶξοιμην	έ̓σταξοιο	έ̓σταξοιτο
	쌍수		έ̓σταξοισθον	ἐστᾶξοισθην
	복수	ἐστᾶξοιμεθα	έ̓σταξοισθε	έ̓σταξοιντο
부정사		έ̓σταξεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐσταξομενος ἐσταξομενου	ἐσταξομενη ἐσταξομενης	ἐσταξομενον ἐσταξομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνέσταζον	ἐνέσταζες	ἐνέσταζεν*
	쌍수		ἐνεστάζετον	ἐνεσταζέτην
	복수	ἐνεστάζομεν	ἐνεστάζετε	ἐνέσταζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεσταζόμην	ἐνεστάζου	ἐνεστάζετο
	쌍수		ἐνεστάζεσθον	ἐνεσταζέσθην
	복수	ἐνεσταζόμεθα	ἐνεστάζεσθε	ἐνεστάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to drop in or into
- ἐμφυσιόω (심다)
- ἐναφίημι (to let drop into)

파생어

ἀποστάζω (증류하다, 증류하다)
καταστάζω (가지다, 먹다, 소유하다)
προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
στάζω (떨어뜨리다, 뚝뚝 떨어뜨리다, 조금씩 흐르다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνστάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to drop in or into

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνστάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to drop in or into

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어