헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνεχυρασία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: enechyrasia 고전 발음: [에네퀴라시아] 신약 발음: [애내퀴라시아]

기본형: ἐνεχυρασία

형태분석: ἐνεχυρασι (어간) + α (어미)

뜻

  1. 치안, 증권, 안전, 공약
  1. a taking in pledge, a security, pledge

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐνεχυρασία

치안이

 ἐνεχυρασία

치안들이

 ἐνεχυρασίαι

치안들이
속격 ἐνεχυρασίας

치안의

 ἐνεχυρασίαιν

치안들의

 ἐνεχυρασιῶν

치안들의
여격 ἐνεχυρασίᾳ

치안에게

 ἐνεχυρασίαιν

치안들에게

 ἐνεχυρασίαις

치안들에게
대격 ἐνεχυρασίαν

치안을

 ἐνεχυρασία

치안들을

 ἐνεχυρασίας

치안들을
호격 ἐνεχυρασία

치안아

 ἐνεχυρασία

치안들아

 ἐνεχυρασίαι

치안들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσα τις ἐλεύθερος ἀπειθεῖ τῇ πόλει, μήτ οὖν πληγῶν ἄξια μηδ αὖ δεσμῶν μηδὲ θανάτου, περὶ δὲ χορείας τινῶν φοιτήσεων ἢ πομπεύσεων ἢ τοιούτων τινῶν ἄλλων κοινῶν κοσμήσεων ἢ λῃτουργιῶν, ὁπόσα περὶ θυσίας εἰρηνικῆς ἢ πολεμικῶν εἰσφορῶν εἵνεκα, πάντων τῶν τοιούτων τὴν πρώτην ἀνάγκην ἰατὴν εἶναι τῆς ζημίας, τοῖς δὲ μὴ πειθομένοις ἐνεχυρασίαν τούτοις οἷς ἂν πόλις ἅμα καὶ νόμος εἰσπράττειν προστάττῃ, τῶν δὲ ἀπειθούντων ταῖς ἐνεχυρασίαις πρᾶσιν τῶν ἐνεχύρων εἶναι, τὸ δὲ νόμισμα γίγνεσθαι τῇ πόλει: (Plato, Laws, book 12 56:1)

    (플라톤, Laws, book 12 56:1)

유의어

  1. 치안

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION