헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔναυσμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔναυσμα ἔναυσματος

형태분석: ἐναυσματ (어간)

어원: e)nau/w

  1. 불꽃, 나머지, 잔유물
  1. a spark, remnant

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔναυσμα

불꽃이

ἐναύσματε

불꽃들이

ἐναύσματα

불꽃들이

속격 ἐναύσματος

불꽃의

ἐναυσμάτοιν

불꽃들의

ἐναυσμάτων

불꽃들의

여격 ἐναύσματι

불꽃에게

ἐναυσμάτοιν

불꽃들에게

ἐναύσμασιν*

불꽃들에게

대격 ἔναυσμα

불꽃을

ἐναύσματε

불꽃들을

ἐναύσματα

불꽃들을

호격 έ̓ναυσμα

불꽃아

ἐναύσματε

불꽃들아

ἐναύσματα

불꽃들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλόφυλοι δὲ ἄνδρεσ, ἐναύσματα μικρὰ καὶ γλίσχρα κοινωνήματα παλαιοῦ γένουσ ἔχειν δοκοῦντεσ, ἀφ’ ὧν καὶ λόγῳ τι καὶ γνώμῃ τῶν χρησίμων ὑπάρξαι τῇ Ἑλλάδι θαυμαστὸν ἦν, οὗτοι τοῖσ μεγίστοισ κινδύνοισ καὶ πόνοισ ἐξελόμενοι τὴν Ἑλλάδα δεσποτῶν χαλεπῶν καὶ τυράννων ἐλευθεροῦσι. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 11 4:1)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 11 4:1)

  • εἰσῆλθεν γὰρ ἔχων ἐναύσματα τῆσ περὶ τὸ καλὸν σπουδῆσ, ἀλλαχοῦ δ’ αὐτὸ ζητῶν. (Epictetus, Works, book 4, 30:2)

    (에픽테토스, Works, book 4, 30:2)

  • ὁ δὲ Ἐπαμινώνδασ τῆσ τε καρτερίασ καὶ λιτότητοσ καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἐκ τῆσ Πυθαγορείου φιλοσοφίασ ἐναύσματα λαβών, οὐ μόνον Θηβαίων, ἀλλὰ καὶ πάντων τῶν κατ’ αὐτὸν ἐπρώτευεν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 11 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 11 5:2)

유의어

  1. 불꽃

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION