Hellas Alive Dictionary - εμψυχοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμψυχόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμψυχόω

Structure: ἐμ (Prefix) + ψυχό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to animate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμψύχω	ἐμψύχοις	ἐμψύχοι
	Dual		ἐμψύχουτον	ἐμψύχουτον
	Plural	ἐμψύχουμεν	ἐμψύχουτε	ἐμψύχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμψύχω	ἐμψύχοις	ἐμψύχοι
	Dual		ἐμψύχωτον	ἐμψύχωτον
	Plural	ἐμψύχωμεν	ἐμψύχωτε	ἐμψύχωσιν*
Optative	Singular	ἐμψύχοιμι	ἐμψύχοις	ἐμψύχοι
	Dual		ἐμψύχοιτον	ἐμψυχοίτην
	Plural	ἐμψύχοιμεν	ἐμψύχοιτε	ἐμψύχοιεν
Imperative	Singular		ἐμψῦχου	ἐμψυχοῦτω
	Dual		ἐμψύχουτον	ἐμψυχοῦτων
	Plural		ἐμψύχουτε	ἐμψυχοῦντων, ἐμψυχοῦτωσαν
Infinitive		ἐμψύχουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμψυχων ἐμψυχουντος	ἐμψυχουσα ἐμψυχουσης	ἐμψυχουν ἐμψυχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμψύχουμαι	ἐμψύχοι	ἐμψύχουται
	Dual		ἐμψύχουσθον	ἐμψύχουσθον
	Plural	ἐμψυχοῦμεθα	ἐμψύχουσθε	ἐμψύχουνται
Subjunctive	Singular	ἐμψύχωμαι	ἐμψύχοι	ἐμψύχωται
	Dual		ἐμψύχωσθον	ἐμψύχωσθον
	Plural	ἐμψυχώμεθα	ἐμψύχωσθε	ἐμψύχωνται
Optative	Singular	ἐμψυχοίμην	ἐμψύχοιο	ἐμψύχοιτο
	Dual		ἐμψύχοισθον	ἐμψυχοίσθην
	Plural	ἐμψυχοίμεθα	ἐμψύχοισθε	ἐμψύχοιντο
Imperative	Singular		ἐμψύχου	ἐμψυχοῦσθω
	Dual		ἐμψύχουσθον	ἐμψυχοῦσθων
	Plural		ἐμψύχουσθε	ἐμψυχοῦσθων, ἐμψυχοῦσθωσαν
Infinitive		ἐμψύχουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμψυχουμενος ἐμψυχουμενου	ἐμψυχουμενη ἐμψυχουμενης	ἐμψυχουμενον ἐμψυχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεψῦχουν	ἐνεψῦχους	ἐνεψῦχουν*
	Dual		ἐνεψύχουτον	ἐνεψυχοῦτην
	Plural	ἐνεψύχουμεν	ἐνεψύχουτε	ἐνεψῦχουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεψυχοῦμην	ἐνεψύχου	ἐνεψύχουτο
	Dual		ἐνεψύχουσθον	ἐνεψυχοῦσθην
	Plural	ἐνεψυχοῦμεθα	ἐνεψύχουσθε	ἐνεψύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ γάρ, ὡσ ἐοίκε, μετ’ ἐμοῦ κατὰ τὸν Ἄλεξιν οὐδενὸσ ἐμψύχου μεταλαμβάνεισ, ὅσ φησιν ἐν Ἀτθίδι τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 361)
τὸ ταῦτα διορᾶν ἐστιν ἐμψύχου τέχνησ, οὐ τὸ διανίζειν λοπάδασ οὐδ’ ὄζειν καπνοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 6:1)
ἐμψύχου γὰρ ποίησισ ἡ γέννησίσ ἐστι· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 4:3)
καὶ ὅλωσ ἀξιοῦν γε μηδὲν ἄψυχον ἐμψύχου μηδ’ ἀναίσθητον αἰσθανομένου κρεῖττον εἶναι, μηδ’ ἂν τὸν σύμπαντά τισ χρυσὸν ὁμοῦ καὶ σμάραγδον εἰσ ταὐτὸ συμφορήσῃ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 76 2:2)
ἆρ’ ἔτ’ ἐμψύχου, τέκνα, κιχήσεταί μου καὶ κατορθοῦντοσ φρένα; (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 26)

Synonyms

to animate
- ζῳοποιέω (to produce animals)

Derived

ψυχόω (to give life to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμψυχόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to animate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμψυχόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to animate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어