헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπυκάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπυκάζω

형태분석: ἐμπυκάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)n

  1. to wrap up in, is veiled, dark

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπυκάζω

ἐμπυκάζεις

ἐμπυκάζει

쌍수 ἐμπυκάζετον

ἐμπυκάζετον

복수 ἐμπυκάζομεν

ἐμπυκάζετε

ἐμπυκάζουσιν*

접속법단수 ἐμπυκάζω

ἐμπυκάζῃς

ἐμπυκάζῃ

쌍수 ἐμπυκάζητον

ἐμπυκάζητον

복수 ἐμπυκάζωμεν

ἐμπυκάζητε

ἐμπυκάζωσιν*

기원법단수 ἐμπυκάζοιμι

ἐμπυκάζοις

ἐμπυκάζοι

쌍수 ἐμπυκάζοιτον

ἐμπυκαζοίτην

복수 ἐμπυκάζοιμεν

ἐμπυκάζοιτε

ἐμπυκάζοιεν

명령법단수 ἐμπύκαζε

ἐμπυκαζέτω

쌍수 ἐμπυκάζετον

ἐμπυκαζέτων

복수 ἐμπυκάζετε

ἐμπυκαζόντων, ἐμπυκαζέτωσαν

부정사 ἐμπυκάζειν

분사 남성여성중성
ἐμπυκαζων

ἐμπυκαζοντος

ἐμπυκαζουσα

ἐμπυκαζουσης

ἐμπυκαζον

ἐμπυκαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπυκάζομαι

ἐμπυκάζει, ἐμπυκάζῃ

ἐμπυκάζεται

쌍수 ἐμπυκάζεσθον

ἐμπυκάζεσθον

복수 ἐμπυκαζόμεθα

ἐμπυκάζεσθε

ἐμπυκάζονται

접속법단수 ἐμπυκάζωμαι

ἐμπυκάζῃ

ἐμπυκάζηται

쌍수 ἐμπυκάζησθον

ἐμπυκάζησθον

복수 ἐμπυκαζώμεθα

ἐμπυκάζησθε

ἐμπυκάζωνται

기원법단수 ἐμπυκαζοίμην

ἐμπυκάζοιο

ἐμπυκάζοιτο

쌍수 ἐμπυκάζοισθον

ἐμπυκαζοίσθην

복수 ἐμπυκαζοίμεθα

ἐμπυκάζοισθε

ἐμπυκάζοιντο

명령법단수 ἐμπυκάζου

ἐμπυκαζέσθω

쌍수 ἐμπυκάζεσθον

ἐμπυκαζέσθων

복수 ἐμπυκάζεσθε

ἐμπυκαζέσθων, ἐμπυκαζέσθωσαν

부정사 ἐμπυκάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐμπυκαζομενος

ἐμπυκαζομενου

ἐμπυκαζομενη

ἐμπυκαζομενης

ἐμπυκαζομενον

ἐμπυκαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to wrap up in

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION