Hellas Alive Dictionary - εμπιστευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπιστεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπιστεύω ἐμπιστεύσω

Structure: ἐμπιστεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to entrust, to be entrusted with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπιστεύω	ἐμπιστεύεις	ἐμπιστεύει
	Dual		ἐμπιστεύετον	ἐμπιστεύετον
	Plural	ἐμπιστεύομεν	ἐμπιστεύετε	ἐμπιστεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπιστεύω	ἐμπιστεύῃς	ἐμπιστεύῃ
	Dual		ἐμπιστεύητον	ἐμπιστεύητον
	Plural	ἐμπιστεύωμεν	ἐμπιστεύητε	ἐμπιστεύωσιν*
Optative	Singular	ἐμπιστεύοιμι	ἐμπιστεύοις	ἐμπιστεύοι
	Dual		ἐμπιστεύοιτον	ἐμπιστευοίτην
	Plural	ἐμπιστεύοιμεν	ἐμπιστεύοιτε	ἐμπιστεύοιεν
Imperative	Singular		ἐμπίστευε	ἐμπιστευέτω
	Dual		ἐμπιστεύετον	ἐμπιστευέτων
	Plural		ἐμπιστεύετε	ἐμπιστευόντων, ἐμπιστευέτωσαν
Infinitive		ἐμπιστεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιστευων ἐμπιστευοντος	ἐμπιστευουσα ἐμπιστευουσης	ἐμπιστευον ἐμπιστευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπιστεύομαι	ἐμπιστεύει, ἐμπιστεύῃ	ἐμπιστεύεται
	Dual		ἐμπιστεύεσθον	ἐμπιστεύεσθον
	Plural	ἐμπιστευόμεθα	ἐμπιστεύεσθε	ἐμπιστεύονται
Subjunctive	Singular	ἐμπιστεύωμαι	ἐμπιστεύῃ	ἐμπιστεύηται
	Dual		ἐμπιστεύησθον	ἐμπιστεύησθον
	Plural	ἐμπιστευώμεθα	ἐμπιστεύησθε	ἐμπιστεύωνται
Optative	Singular	ἐμπιστευοίμην	ἐμπιστεύοιο	ἐμπιστεύοιτο
	Dual		ἐμπιστεύοισθον	ἐμπιστευοίσθην
	Plural	ἐμπιστευοίμεθα	ἐμπιστεύοισθε	ἐμπιστεύοιντο
Imperative	Singular		ἐμπιστεύου	ἐμπιστευέσθω
	Dual		ἐμπιστεύεσθον	ἐμπιστευέσθων
	Plural		ἐμπιστεύεσθε	ἐμπιστευέσθων, ἐμπιστευέσθωσαν
Infinitive		ἐμπιστεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιστευομενος ἐμπιστευομενου	ἐμπιστευομενη ἐμπιστευομενης	ἐμπιστευομενον ἐμπιστευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπιστεύσω	ἐμπιστεύσεις	ἐμπιστεύσει
	Dual		ἐμπιστεύσετον	ἐμπιστεύσετον
	Plural	ἐμπιστεύσομεν	ἐμπιστεύσετε	ἐμπιστεύσουσιν*
Optative	Singular	ἐμπιστεύσοιμι	ἐμπιστεύσοις	ἐμπιστεύσοι
	Dual		ἐμπιστεύσοιτον	ἐμπιστευσοίτην
	Plural	ἐμπιστεύσοιμεν	ἐμπιστεύσοιτε	ἐμπιστεύσοιεν
Infinitive		ἐμπιστεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιστευσων ἐμπιστευσοντος	ἐμπιστευσουσα ἐμπιστευσουσης	ἐμπιστευσον ἐμπιστευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπιστεύσομαι	ἐμπιστεύσει, ἐμπιστεύσῃ	ἐμπιστεύσεται
	Dual		ἐμπιστεύσεσθον	ἐμπιστεύσεσθον
	Plural	ἐμπιστευσόμεθα	ἐμπιστεύσεσθε	ἐμπιστεύσονται
Optative	Singular	ἐμπιστευσοίμην	ἐμπιστεύσοιο	ἐμπιστεύσοιτο
	Dual		ἐμπιστεύσοισθον	ἐμπιστευσοίσθην
	Plural	ἐμπιστευσοίμεθα	ἐμπιστεύσοισθε	ἐμπιστεύσοιντο
Infinitive		ἐμπιστεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπιστευσομενος ἐμπιστευσομενου	ἐμπιστευσομενη ἐμπιστευσομενης	ἐμπιστευσομενον ἐμπιστευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπίστευον	ἠμπίστευες	ἠμπίστευεν*
	Dual		ἠμπιστεύετον	ἠμπιστευέτην
	Plural	ἠμπιστεύομεν	ἠμπιστεύετε	ἠμπίστευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπιστευόμην	ἠμπιστεύου	ἠμπιστεύετο
	Dual		ἠμπιστεύεσθον	ἠμπιστευέσθην
	Plural	ἠμπιστευόμεθα	ἠμπιστεύεσθε	ἠμπιστεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτυχεν δὲ παρ’ ἄλλων προακηκοὼσ τὸν ἀδελφὸν συνειλημμένον, καὶ προσῄει Ὑρκανοῦ θυγάτηρ Μαριάμμη, συνετωτάτη γυναικῶν, καταντιβολοῦσα μὴ προϊέναι μηδ’ ἐμπιστεύειν ἑαυτὸν ἤδη φανερῶσ ἐπιχειροῦσι τοῖσ βαρβάροισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 378:1)

Synonyms

to entrust
- ἀντεπιτίθημι (to entrust, in answer)
- παραβάλλω (to deposit with, entrust to)
- ἐπιτρέπω (to be entrusted, is committed to, I am entrusted with)
- διαπιστεύω (to entrust to, in confidence, to have)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπιστεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to entrust

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπιστεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to entrust

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어