헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπικραίνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπικραίνομαι

형태분석: ἐμπικραίν (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: e)n, pikro/s

  1. to be bitter against

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἱππίεω τυραννεύοντοσ καὶ ἐμπικραινομένου Ἀθηναίοισι διὰ τὸν Ἱππάρχου θάνατον, Ἀλκμεωνίδαι γένοσ ἐόντεσ Ἀθηναῖοι καὶ φεύγοντεσ Πεισιστρατίδασ, ἐπείτε σφι ἅμα τοῖσι ἄλλοισι Ἀθηναίων φυγάσι πειρωμένοισι κατὰ τὸ ἰσχυρὸν οὐ προεχώρεε κάτοδοσ, ἀλλὰ προσέπταιον μεγάλωσ πειρώμενοι κατιέναι τε καὶ ἐλευθεροῦν τὰσ Ἀθήνασ, Λειψύδριον τὸ ὑπὲρ Παιονίησ τειχίσαντεσ, ἐνθαῦτα οἱ Ἀλκμεωνίδαι πᾶν ἐπὶ τοῖσι Πεισιστρατίδῃσι μηχανώμενοι παρ’ Ἀμφικτυόνων τὸν νηὸν μισθοῦνται τὸν ἐν Δελφοῖσι, τὸν νῦν ἐόντα τότε δὲ οὔκω, τοῦτον ἐξοικοδομῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 62 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 62 3:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION