헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔλεγξις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔλεγξις ἔλεγξεως

형태분석: ἐλεγξι (어간) + ς (어미)

어원: = e)/legxos

뜻

  1. a conviction

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔλεγξις

 ἐλέγξει

 ἐλέγξεις
속격 ἐλέγξεως

 ἐλέγξοιν

 ἐλέγξεων
여격 ἐλέγξει

 ἐλέγξοιν

 ἐλέγξεσιν*
대격 έ̓λεγξιν

 ἐλέγξει

 ἐλέγξεις
호격 έ̓λεγξι

 ἐλέγξει

 ἐλέγξεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ παιδεύων ἔθνη οὐχὶ ἐλέγξει̣ ὁ διδάσκων ἄνθρωπον γνῶσιν̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 93:10)

    (70인역 성경, 시편 93:10)

  • παιδεύσει με δίκαιοσ ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου. ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖσ εὐδοκίαισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 140:5)

    (70인역 성경, 시편 140:5)

  • οὐθὲν ἧττον ἐλέγξει ὑμᾶσ. εἰ δὲ καὶ κρυφῇ πρόσωπα θαυμάσεσθε, (Septuagint, Liber Iob 13:10)

    (70인역 성경, 욥기 13:10)

  • ἦ λόγον σου ποιούμενοσ ἐλέγξει σε, καὶ συνεισελεύσεταί σοι εἰσ κρίσιν̣ (Septuagint, Liber Iob 22:4)

    (70인역 성경, 욥기 22:4)

  • ἐλεύσονται ἐν συλλογισμῷ ἁμαρτημάτων αὐτῶν δειλοί, καὶ ἐλέγξει αὐτοὺσ ἐξεναντίασ τὰ ἀνομήματα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:20)

    (70인역 성경, 지혜서 4:20)

유의어

  1. a conviction

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION