Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκζέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐκ (Prefix) + ζέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to boil out or over, break out
boiled over

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓κζω	έ̓κζεις	έ̓κζει
Dual		έ̓κζειτον	έ̓κζειτον
Plural	έ̓κζουμεν	έ̓κζειτε	έ̓κζουσιν*
Subjunctive	Singular	έ̓κζω	έ̓κζῃς	έ̓κζῃ
Dual		έ̓κζητον	έ̓κζητον
Plural	έ̓κζωμεν	έ̓κζητε	έ̓κζωσιν*
Optative	Singular	έ̓κζοιμι	έ̓κζοις	έ̓κζοι
Dual		έ̓κζοιτον	ἐκζοίτην
Plural	έ̓κζοιμεν	έ̓κζοιτε	έ̓κζοιεν
Imperative	Singular		έ̓κζει	ἐκζεῖτω
Dual		έ̓κζειτον	ἐκζεῖτων
Plural		έ̓κζειτε	ἐκζοῦντων, ἐκζεῖτωσαν
Infinitive	έ̓κζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐκζων ἐκζουντος	ἐκζουσα ἐκζουσης	ἐκζουν ἐκζουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓κζουμαι	έ̓κζει, έ̓κζῃ	έ̓κζειται
Dual		έ̓κζεισθον	έ̓κζεισθον
Plural	ἐκζοῦμεθα	έ̓κζεισθε	έ̓κζουνται
Subjunctive	Singular	έ̓κζωμαι	έ̓κζῃ	έ̓κζηται
Dual		έ̓κζησθον	έ̓κζησθον
Plural	ἐκζώμεθα	έ̓κζησθε	έ̓κζωνται
Optative	Singular	ἐκζοίμην	έ̓κζοιο	έ̓κζοιτο
Dual		έ̓κζοισθον	ἐκζοίσθην
Plural	ἐκζοίμεθα	έ̓κζοισθε	έ̓κζοιντο
Imperative	Singular		έ̓κζου	ἐκζεῖσθω
Dual		έ̓κζεισθον	ἐκζεῖσθων
Plural		έ̓κζεισθε	ἐκζεῖσθων, ἐκζεῖσθωσαν
Infinitive	έ̓κζεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐκζουμενος ἐκζουμενου	ἐκζουμενη ἐκζουμενης	ἐκζουμενον ἐκζουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐκζοῦντων, ἐκζεῖτωσαν

Infinitive

έ̓κζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐκζων ἐκζουντος

ἐκζουσα ἐκζουσης

ἐκζουν ἐκζουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐκζεῖσθων, ἐκζεῖσθωσαν

Infinitive

έ̓κζεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐκζουμενος ἐκζουμενου

ἐκζουμενη ἐκζουμενης

ἐκζουμενον ἐκζουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξε͂ζουν	ἐξε͂ζεις	ἐξε͂ζειν*
Dual		ἐξέζειτον	ἐξεζεῖτην
Plural	ἐξέζουμεν	ἐξέζειτε	ἐξε͂ζουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεζοῦμην	ἐξέζου	ἐξέζειτο
Dual		ἐξέζεισθον	ἐξεζεῖσθην
Plural	ἐξεζοῦμεθα	ἐξέζεισθε	ἐξέζουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

καὶ ἔσται πᾶσα ψυχὴ τῶν ζῴων τῶν ἐκζεόντων ἐπὶ πάντα, ἐφ̓ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμόσ, ζήσεται. καὶ ἔσται ἐκεῖ ἰχθὺσ πολὺσ σφόδρα, ὅτι ἥκει ἐκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτο, καὶ ὑγιάσει καὶ ζήσεται. πᾶν ἐφ̓ ὃ ἂν ἔλθῃ ὁ ποταμὸσ ἐκεῖ, ζήσεται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 47:9)

Synonyms

to boil out or over
- ὑπερζέω (to boil over)
- ἐπιζέω (to boil over, boiled over, working out)
- ὑπερβράζω (to boil or foam over)
boiled over
- ὑπερζέω (to boil over)
- ἐπιζέω (to boil over, boiled over, working out)
- ὑπερβράζω (to boil or foam over)
- περιζέω (to boil round)
- καθέψω (to boil down)

Derived

ἀναζέω (to boil up or bubble up, to swarm with)
ἐξαναζέω (to boil up with, will let, boil forth)
ἐπιζέω (to boil over, boiled over, working out)
ζέω (I boil, seethe, bubble)
περιζέω (to boil round)
ὑπερζέω (to boil over)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκζέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to boil out or over

boiled over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκζέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to boil out or over

boiled over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어