고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκτεκνόω ἐκτεκνώσω
형태분석: ἐκ (접두사) + τεκνό (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐκτεκνῶ (나는) 흥분시킨다 |
ἐκτεκνοῖς (너는) 흥분시킨다 |
ἐκτεκνοῖ (그는) 흥분시킨다 |
쌍수 | ἐκτεκνοῦτον (너희 둘은) 흥분시킨다 |
ἐκτεκνοῦτον (그 둘은) 흥분시킨다 |
||
복수 | ἐκτεκνοῦμεν (우리는) 흥분시킨다 |
ἐκτεκνοῦτε (너희는) 흥분시킨다 |
ἐκτεκνοῦσιν* (그들은) 흥분시킨다 |
|
접속법 | 단수 | ἐκτεκνῶ (나는) 흥분시키자 |
ἐκτεκνοῖς (너는) 흥분시키자 |
ἐκτεκνοῖ (그는) 흥분시키자 |
쌍수 | ἐκτεκνῶτον (너희 둘은) 흥분시키자 |
ἐκτεκνῶτον (그 둘은) 흥분시키자 |
||
복수 | ἐκτεκνῶμεν (우리는) 흥분시키자 |
ἐκτεκνῶτε (너희는) 흥분시키자 |
ἐκτεκνῶσιν* (그들은) 흥분시키자 |
|
기원법 | 단수 | ἐκτεκνοῖμι (나는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖς (너는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖ (그는) 흥분시키기를 (바라다) |
쌍수 | ἐκτεκνοῖτον (너희 둘은) 흥분시키기를 (바라다) |
ἐκτεκνοίτην (그 둘은) 흥분시키기를 (바라다) |
||
복수 | ἐκτεκνοῖμεν (우리는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖτε (너희는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖεν (그들은) 흥분시키기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐκτέκνου (너는) 흥분시켜라 |
ἐκτεκνούτω (그는) 흥분시켜라 |
|
쌍수 | ἐκτεκνοῦτον (너희 둘은) 흥분시켜라 |
ἐκτεκνούτων (그 둘은) 흥분시켜라 |
||
복수 | ἐκτεκνοῦτε (너희는) 흥분시켜라 |
ἐκτεκνούντων, ἐκτεκνούτωσαν (그들은) 흥분시켜라 |
||
부정사 | ἐκτεκνοῦν 흥분시키는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐκτεκνων ἐκτεκνουντος | ἐκτεκνουσα ἐκτεκνουσης | ἐκτεκνουν ἐκτεκνουντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐκτεκνοῦμαι (나는) 흥분한다 |
ἐκτεκνοῖ (너는) 흥분한다 |
ἐκτεκνοῦται (그는) 흥분한다 |
쌍수 | ἐκτεκνοῦσθον (너희 둘은) 흥분한다 |
ἐκτεκνοῦσθον (그 둘은) 흥분한다 |
||
복수 | ἐκτεκνούμεθα (우리는) 흥분한다 |
ἐκτεκνοῦσθε (너희는) 흥분한다 |
ἐκτεκνοῦνται (그들은) 흥분한다 |
|
접속법 | 단수 | ἐκτεκνῶμαι (나는) 흥분하자 |
ἐκτεκνοῖ (너는) 흥분하자 |
ἐκτεκνῶται (그는) 흥분하자 |
쌍수 | ἐκτεκνῶσθον (너희 둘은) 흥분하자 |
ἐκτεκνῶσθον (그 둘은) 흥분하자 |
||
복수 | ἐκτεκνώμεθα (우리는) 흥분하자 |
ἐκτεκνῶσθε (너희는) 흥분하자 |
ἐκτεκνῶνται (그들은) 흥분하자 |
|
기원법 | 단수 | ἐκτεκνοίμην (나는) 흥분하기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖο (너는) 흥분하기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖτο (그는) 흥분하기를 (바라다) |
쌍수 | ἐκτεκνοῖσθον (너희 둘은) 흥분하기를 (바라다) |
ἐκτεκνοίσθην (그 둘은) 흥분하기를 (바라다) |
||
복수 | ἐκτεκνοίμεθα (우리는) 흥분하기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖσθε (너희는) 흥분하기를 (바라다) |
ἐκτεκνοῖντο (그들은) 흥분하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐκτεκνοῦ (너는) 흥분해라 |
ἐκτεκνούσθω (그는) 흥분해라 |
|
쌍수 | ἐκτεκνοῦσθον (너희 둘은) 흥분해라 |
ἐκτεκνούσθων (그 둘은) 흥분해라 |
||
복수 | ἐκτεκνοῦσθε (너희는) 흥분해라 |
ἐκτεκνούσθων, ἐκτεκνούσθωσαν (그들은) 흥분해라 |
||
부정사 | ἐκτεκνοῦσθαι 흥분하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐκτεκνουμενος ἐκτεκνουμενου | ἐκτεκνουμενη ἐκτεκνουμενης | ἐκτεκνουμενον ἐκτεκνουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξετέκνουν (나는) 흥분시키고 있었다 |
ἐξετέκνους (너는) 흥분시키고 있었다 |
ἐξετέκνουν* (그는) 흥분시키고 있었다 |
쌍수 | ἐξετεκνοῦτον (너희 둘은) 흥분시키고 있었다 |
ἐξετεκνούτην (그 둘은) 흥분시키고 있었다 |
||
복수 | ἐξετεκνοῦμεν (우리는) 흥분시키고 있었다 |
ἐξετεκνοῦτε (너희는) 흥분시키고 있었다 |
ἐξετέκνουν (그들은) 흥분시키고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξετεκνούμην (나는) 흥분하고 있었다 |
ἐξετεκνοῦ (너는) 흥분하고 있었다 |
ἐξετεκνοῦτο (그는) 흥분하고 있었다 |
쌍수 | ἐξετεκνοῦσθον (너희 둘은) 흥분하고 있었다 |
ἐξετεκνούσθην (그 둘은) 흥분하고 있었다 |
||
복수 | ἐξετεκνούμεθα (우리는) 흥분하고 있었다 |
ἐξετεκνοῦσθε (너희는) 흥분하고 있었다 |
ἐξετεκνοῦντο (그들은) 흥분하고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기