Hellas Alive Dictionary - εκταρασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκταράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκταράσσω ἐκταράξω

Structure: ἐκ (Prefix) + ταράσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to throw into great trouble, to agitate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκταράσσω	ἐκταράσσεις	ἐκταράσσει
	Dual		ἐκταράσσετον	ἐκταράσσετον
	Plural	ἐκταράσσομεν	ἐκταράσσετε	ἐκταράσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκταράσσω	ἐκταράσσῃς	ἐκταράσσῃ
	Dual		ἐκταράσσητον	ἐκταράσσητον
	Plural	ἐκταράσσωμεν	ἐκταράσσητε	ἐκταράσσωσιν*
Optative	Singular	ἐκταράσσοιμι	ἐκταράσσοις	ἐκταράσσοι
	Dual		ἐκταράσσοιτον	ἐκταρασσοίτην
	Plural	ἐκταράσσοιμεν	ἐκταράσσοιτε	ἐκταράσσοιεν
Imperative	Singular		ἐκτάρασσε	ἐκταρασσέτω
	Dual		ἐκταράσσετον	ἐκταρασσέτων
	Plural		ἐκταράσσετε	ἐκταρασσόντων, ἐκταρασσέτωσαν
Infinitive		ἐκταράσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκταρασσων ἐκταρασσοντος	ἐκταρασσουσα ἐκταρασσουσης	ἐκταρασσον ἐκταρασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκταράσσομαι	ἐκταράσσει, ἐκταράσσῃ	ἐκταράσσεται
	Dual		ἐκταράσσεσθον	ἐκταράσσεσθον
	Plural	ἐκταρασσόμεθα	ἐκταράσσεσθε	ἐκταράσσονται
Subjunctive	Singular	ἐκταράσσωμαι	ἐκταράσσῃ	ἐκταράσσηται
	Dual		ἐκταράσσησθον	ἐκταράσσησθον
	Plural	ἐκταρασσώμεθα	ἐκταράσσησθε	ἐκταράσσωνται
Optative	Singular	ἐκταρασσοίμην	ἐκταράσσοιο	ἐκταράσσοιτο
	Dual		ἐκταράσσοισθον	ἐκταρασσοίσθην
	Plural	ἐκταρασσοίμεθα	ἐκταράσσοισθε	ἐκταράσσοιντο
Imperative	Singular		ἐκταράσσου	ἐκταρασσέσθω
	Dual		ἐκταράσσεσθον	ἐκταρασσέσθων
	Plural		ἐκταράσσεσθε	ἐκταρασσέσθων, ἐκταρασσέσθωσαν
Infinitive		ἐκταράσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκταρασσομενος ἐκταρασσομενου	ἐκταρασσομενη ἐκταρασσομενης	ἐκταρασσομενον ἐκταρασσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετάρασσον	ἐξετάρασσες	ἐξετάρασσεν*
	Dual		ἐξεταράσσετον	ἐξεταρασσέτην
	Plural	ἐξεταράσσομεν	ἐξεταράσσετε	ἐξετάρασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεταρασσόμην	ἐξεταράσσου	ἐξεταράσσετο
	Dual		ἐξεταράσσεσθον	ἐξεταρασσέσθην
	Plural	ἐξεταρασσόμεθα	ἐξεταράσσεσθε	ἐξεταράσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μεμαθήκασι δὲ μακροὶ οἱ πυρετοὶ οἵδε γίγνεσθαι, καὶ ἀποσκήμματα ἴσχειν, ἢν μὲν τὰ κάτω ψυχρὰ ᾖ, περὶ ὦτα καὶ τράχηλον‧ ἢν δὲ μὴ ψυχρὰ ᾖ, ἄλλασ ἴσχειν μεταβολάσ‧ Ῥέει δὲ καὶ αἷμα ἐκ Ῥινῶν, καὶ αἱ κοιλίαι τοῖσι τοιουτέοισιν ἐκταράσσονται‧ ὁκόσοισι δὲ πυρετοὶ ἀσώδεέσ εἰσι, καὶ ὑποχόνδρια ξυντείνουσι, καὶ κεκλιμένοι οὐκ ἀνέχονται ἐν τῷ αὐτέῳ, καὶ τὰ ἄκρεα ψύχονται πάντα, πλείστησ ἐπιμελείησ καὶ φυλακῆσ δέονται‧ διάγειν δὲ τούτοισι προσφέροντασ μηδὲν ἄλλο ἢ ὀξύμελι ὑδαρέσ‧ Ῥόφημα δὲ μὴ πρόσφερε, ἑώσ ἂν λήξῃ, καὶ τὸ οὖρον πεπανθῇ‧ κατακλίνειν δὲ ἐσ ζοφερὰ οἰκήματα, καὶ κατακεκλίσθαι ὡσ ἐπὶ μαλθακωτάτοισι στρώμασι, πολὺν χρόνον ἐπὶ τὰ αὐτὰ καρτερέοντα, καὶ ὡσ ἥκιστα Ῥιπτάζειν‧ μάλιστα γὰρ τοῦτο τοὺσ τοιούτουσ ὠφελέει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.12)

Derived

ἀναταράσσω (to disturb greatly, rouse to frenzy, confound)
διαταράσσω (to throw into great confusion, confound utterly)
ἐπιταράσσω (to trouble or disquiet yet more)
συνταράσσω (to throw all together into confusion, to confound, disturb)
ταράσσω (I disturb, I agitate)
ὑποταράσσω (to stir up, trouble from below or a little, to be somewhat troubled)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκταράσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκταράσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어