고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκσμάω
형태분석: ἐκ (접두사) + σμά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκσμῶ (나는) 무찌른다 |
ἐκσμᾷς (너는) 무찌른다 |
ἐκσμᾷ (그는) 무찌른다 |
| 쌍수 | ἐκσμᾶτον (너희 둘은) 무찌른다 |
ἐκσμᾶτον (그 둘은) 무찌른다 |
||
| 복수 | ἐκσμῶμεν (우리는) 무찌른다 |
ἐκσμᾶτε (너희는) 무찌른다 |
ἐκσμῶσιν* (그들은) 무찌른다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκσμῶ (나는) 무찌르자 |
ἐκσμῇς (너는) 무찌르자 |
ἐκσμῇ (그는) 무찌르자 |
| 쌍수 | ἐκσμῆτον (너희 둘은) 무찌르자 |
ἐκσμῆτον (그 둘은) 무찌르자 |
||
| 복수 | ἐκσμῶμεν (우리는) 무찌르자 |
ἐκσμῆτε (너희는) 무찌르자 |
ἐκσμῶσιν* (그들은) 무찌르자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκσμῷμι (나는) 무찌르기를 (바라다) |
ἐκσμῷς (너는) 무찌르기를 (바라다) |
ἐκσμῷ (그는) 무찌르기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκσμῷτον (너희 둘은) 무찌르기를 (바라다) |
ἐκσμῴτην (그 둘은) 무찌르기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκσμῷμεν (우리는) 무찌르기를 (바라다) |
ἐκσμῷτε (너희는) 무찌르기를 (바라다) |
ἐκσμῷεν (그들은) 무찌르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκσμᾶ (너는) 무찔러라 |
ἐκσμᾱ́τω (그는) 무찔러라 |
|
| 쌍수 | ἐκσμᾶτον (너희 둘은) 무찔러라 |
ἐκσμᾱ́των (그 둘은) 무찔러라 |
||
| 복수 | ἐκσμᾶτε (너희는) 무찔러라 |
ἐκσμώντων, ἐκσμᾱ́τωσαν (그들은) 무찔러라 |
||
| 부정사 | ἐκσμᾶν 무찌르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκσμων ἐκσμωντος | ἐκσμωσα ἐκσμωσης | ἐκσμων ἐκσμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκσμῶμαι (나는) 무찔러진다 |
ἐκσμᾷ (너는) 무찔러진다 |
ἐκσμᾶται (그는) 무찔러진다 |
| 쌍수 | ἐκσμᾶσθον (너희 둘은) 무찔러진다 |
ἐκσμᾶσθον (그 둘은) 무찔러진다 |
||
| 복수 | ἐκσμώμεθα (우리는) 무찔러진다 |
ἐκσμᾶσθε (너희는) 무찔러진다 |
ἐκσμῶνται (그들은) 무찔러진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκσμῶμαι (나는) 무찔러지자 |
ἐκσμῇ (너는) 무찔러지자 |
ἐκσμῆται (그는) 무찔러지자 |
| 쌍수 | ἐκσμῆσθον (너희 둘은) 무찔러지자 |
ἐκσμῆσθον (그 둘은) 무찔러지자 |
||
| 복수 | ἐκσμώμεθα (우리는) 무찔러지자 |
ἐκσμῆσθε (너희는) 무찔러지자 |
ἐκσμῶνται (그들은) 무찔러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκσμῴμην (나는) 무찔러지기를 (바라다) |
ἐκσμῷο (너는) 무찔러지기를 (바라다) |
ἐκσμῷτο (그는) 무찔러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκσμῷσθον (너희 둘은) 무찔러지기를 (바라다) |
ἐκσμῴσθην (그 둘은) 무찔러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκσμῴμεθα (우리는) 무찔러지기를 (바라다) |
ἐκσμῷσθε (너희는) 무찔러지기를 (바라다) |
ἐκσμῷντο (그들은) 무찔러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκσμῶ (너는) 무찔러져라 |
ἐκσμᾱ́σθω (그는) 무찔러져라 |
|
| 쌍수 | ἐκσμᾶσθον (너희 둘은) 무찔러져라 |
ἐκσμᾱ́σθων (그 둘은) 무찔러져라 |
||
| 복수 | ἐκσμᾶσθε (너희는) 무찔러져라 |
ἐκσμᾱ́σθων, ἐκσμᾱ́σθωσαν (그들은) 무찔러져라 |
||
| 부정사 | ἐκσμᾶσθαι 무찔러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκσμωμενος ἐκσμωμενου | ἐκσμωμενη ἐκσμωμενης | ἐκσμωμενον ἐκσμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξέσμων (나는) 무찌르고 있었다 |
ἐξέσμᾱς (너는) 무찌르고 있었다 |
ἐξέσμᾱν* (그는) 무찌르고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεσμᾶτον (너희 둘은) 무찌르고 있었다 |
ἐξεσμᾱ́την (그 둘은) 무찌르고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεσμῶμεν (우리는) 무찌르고 있었다 |
ἐξεσμᾶτε (너희는) 무찌르고 있었다 |
ἐξέσμων (그들은) 무찌르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεσμώμην (나는) 무찔러지고 있었다 |
ἐξεσμῶ (너는) 무찔러지고 있었다 |
ἐξεσμᾶτο (그는) 무찔러지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεσμᾶσθον (너희 둘은) 무찔러지고 있었다 |
ἐξεσμᾱ́σθην (그 둘은) 무찔러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεσμώμεθα (우리는) 무찔러지고 있었다 |
ἐξεσμᾶσθε (너희는) 무찔러지고 있었다 |
ἐξεσμῶντο (그들은) 무찔러지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 148 2:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
