Hellas Alive Dictionary - εκρηγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκρήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκρήγνυμι ἐκρήξω

Structure: ἐκρήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to break off, snap asunder, broke off, to break or snap asunder
to let break forth, break out with, to break out, it broke out, to break out into passionate words

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρήγνυμι	έ̓κρηγνυς	ἐκρήγνυσιν*
	Dual		ἐκρήγνυτον	ἐκρήγνυτον
	Plural	ἐκρήγνυμεν	ἐκρήγνυτε	ἐκρηγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκρηγνύω	ἐκρηγνύῃς	ἐκρηγνύῃ
	Dual		ἐκρηγνύητον	ἐκρηγνύητον
	Plural	ἐκρηγνύωμεν	ἐκρηγνύητε	ἐκρηγνύωσιν*
Optative	Singular	ἐκρηγνύοιμι	ἐκρηγνύοις	ἐκρηγνύοι
	Dual		ἐκρηγνύοιτον	ἐκρηγνυοίτην
	Plural	ἐκρηγνύοιμεν	ἐκρηγνύοιτε	ἐκρηγνύοιεν
Imperative	Singular		έ̓κρηγνυ	ἐκρηγνύτω
	Dual		ἐκρήγνυτον	ἐκρηγνύτων
	Plural		ἐκρήγνυτε	ἐκρηγνύντων
Infinitive		ἐκρηγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρηγνῡς ἐκρηγνυντος	ἐκρηγνῡσα ἐκρηγνῡσης	ἐκρηγνυν ἐκρηγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρήγνυμαι	ἐκρήγνυσαι	ἐκρήγνυται
	Dual		ἐκρήγνυσθον	ἐκρήγνυσθον
	Plural	ἐκρηγνύμεθα	ἐκρήγνυσθε	ἐκρήγνυνται
Subjunctive	Singular	ἐκρηγνύωμαι	ἐκρηγνύῃ	ἐκρηγνύηται
	Dual		ἐκρηγνύησθον	ἐκρηγνύησθον
	Plural	ἐκρηγνυώμεθα	ἐκρηγνύησθε	ἐκρηγνύωνται
Optative	Singular	ἐκρηγνυοίμην	ἐκρηγνύοιο	ἐκρηγνύοιτο
	Dual		ἐκρηγνύοισθον	ἐκρηγνυοίσθην
	Plural	ἐκρηγνυοίμεθα	ἐκρηγνύοισθε	ἐκρηγνύοιντο
Imperative	Singular		ἐκρήγνυσο	ἐκρηγνύσθω
	Dual		ἐκρήγνυσθον	ἐκρηγνύσθων
	Plural		ἐκρήγνυσθε	ἐκρηγνύσθων
Infinitive		ἐκρήγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρηγνυμενος ἐκρηγνυμενου	ἐκρηγνυμενη ἐκρηγνυμενης	ἐκρηγνυμενον ἐκρηγνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρήξω	ἐκρήξεις	ἐκρήξει
	Dual		ἐκρήξετον	ἐκρήξετον
	Plural	ἐκρήξομεν	ἐκρήξετε	ἐκρήξουσιν*
Optative	Singular	ἐκρήξοιμι	ἐκρήξοις	ἐκρήξοι
	Dual		ἐκρήξοιτον	ἐκρηξοίτην
	Plural	ἐκρήξοιμεν	ἐκρήξοιτε	ἐκρήξοιεν
Infinitive		ἐκρήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρηξων ἐκρηξοντος	ἐκρηξουσα ἐκρηξουσης	ἐκρηξον ἐκρηξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρήξομαι	ἐκρήξει, ἐκρήξῃ	ἐκρήξεται
	Dual		ἐκρήξεσθον	ἐκρήξεσθον
	Plural	ἐκρηξόμεθα	ἐκρήξεσθε	ἐκρήξονται
Optative	Singular	ἐκρηξοίμην	ἐκρήξοιο	ἐκρήξοιτο
	Dual		ἐκρήξοισθον	ἐκρηξοίσθην
	Plural	ἐκρηξοίμεθα	ἐκρήξοισθε	ἐκρήξοιντο
Infinitive		ἐκρήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρηξομενος ἐκρηξομενου	ἐκρηξομενη ἐκρηξομενης	ἐκρηξομενον ἐκρηξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓κρηγνυν	ή̓κρηγνυς	ή̓κρηγνυν*
	Dual		ἠκρήγνυτον	ἠκρηγνύτην
	Plural	ἠκρήγνυμεν	ἠκρήγνυτε	ἠκρήγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠκρηγνύμην	ἠκρηγνύου, ἠκρήγνυσο	ἠκρήγνυτο
	Dual		ἠκρήγνυσθον	ἠκρηγνύσθην
	Plural	ἠκρηγνύμεθα	ἠκρήγνυσθε	ἠκρήγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὐκ ἐγὼ μέντοι προὔλεγον ὑμῖν πολλάκισ τήν ἐπὶ τῶν ἄκρων ταύτην καθημένην νεφέλην, ὅτι μετὰ ζάλησ ποτὲ καὶ καταιγίδων ὄμβρον ἐκρήξει; (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 12 4:2)
ἄνασσα, τοῖσ ἄλλοισιν Ἀργείων πέλασ ἵστω, καθ’ ἡμᾶσ δ’ οὔποτ’ ἐκρήξει μάχη. (Sophocles, Ajax, episode 1:13)

Synonyms

to break off
- ἀπορρήγνυμι (to break off, snap asunder, to snap the thread)
- ἀποκομπάζω (to break with a snap)
to let break forth
- συρρήγνυμι (to break out together, break forth, break into)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break off

to let break forth

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break off

to let break forth

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어