살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκθαρρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκθαρρέω ἐκθαρρήσω

형태분석: ἐκθαρρέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to have full confidence

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκθάρρω	ἐκθάρρεις	ἐκθάρρει
	쌍수		ἐκθάρρειτον	ἐκθάρρειτον
	복수	ἐκθάρρουμεν	ἐκθάρρειτε	ἐκθάρρουσιν*
접속법	단수	ἐκθάρρω	ἐκθάρρῃς	ἐκθάρρῃ
	쌍수		ἐκθάρρητον	ἐκθάρρητον
	복수	ἐκθάρρωμεν	ἐκθάρρητε	ἐκθάρρωσιν*
기원법	단수	ἐκθάρροιμι	ἐκθάρροις	ἐκθάρροι
	쌍수		ἐκθάρροιτον	ἐκθαρροίτην
	복수	ἐκθάρροιμεν	ἐκθάρροιτε	ἐκθάρροιεν
명령법	단수		ἐκθᾶρρει	ἐκθαρρεῖτω
	쌍수		ἐκθάρρειτον	ἐκθαρρεῖτων
	복수		ἐκθάρρειτε	ἐκθαρροῦντων, ἐκθαρρεῖτωσαν
부정사		ἐκθάρρειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκθαρρων ἐκθαρρουντος	ἐκθαρρουσα ἐκθαρρουσης	ἐκθαρρουν ἐκθαρρουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκθάρρουμαι	ἐκθάρρει, ἐκθάρρῃ	ἐκθάρρειται
	쌍수		ἐκθάρρεισθον	ἐκθάρρεισθον
	복수	ἐκθαρροῦμεθα	ἐκθάρρεισθε	ἐκθάρρουνται
접속법	단수	ἐκθάρρωμαι	ἐκθάρρῃ	ἐκθάρρηται
	쌍수		ἐκθάρρησθον	ἐκθάρρησθον
	복수	ἐκθαρρώμεθα	ἐκθάρρησθε	ἐκθάρρωνται
기원법	단수	ἐκθαρροίμην	ἐκθάρροιο	ἐκθάρροιτο
	쌍수		ἐκθάρροισθον	ἐκθαρροίσθην
	복수	ἐκθαρροίμεθα	ἐκθάρροισθε	ἐκθάρροιντο
명령법	단수		ἐκθάρρου	ἐκθαρρεῖσθω
	쌍수		ἐκθάρρεισθον	ἐκθαρρεῖσθων
	복수		ἐκθάρρεισθε	ἐκθαρρεῖσθων, ἐκθαρρεῖσθωσαν
부정사		ἐκθάρρεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκθαρρουμενος ἐκθαρρουμενου	ἐκθαρρουμενη ἐκθαρρουμενης	ἐκθαρρουμενον ἐκθαρρουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκθαρρήσω	ἐκθαρρήσεις	ἐκθαρρήσει
	쌍수		ἐκθαρρήσετον	ἐκθαρρήσετον
	복수	ἐκθαρρήσομεν	ἐκθαρρήσετε	ἐκθαρρήσουσιν*
기원법	단수	ἐκθαρρήσοιμι	ἐκθαρρήσοις	ἐκθαρρήσοι
	쌍수		ἐκθαρρήσοιτον	ἐκθαρρησοίτην
	복수	ἐκθαρρήσοιμεν	ἐκθαρρήσοιτε	ἐκθαρρήσοιεν
부정사		ἐκθαρρήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκθαρρησων ἐκθαρρησοντος	ἐκθαρρησουσα ἐκθαρρησουσης	ἐκθαρρησον ἐκθαρρησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐκθαρρήσομαι	ἐκθαρρήσει, ἐκθαρρήσῃ	ἐκθαρρήσεται
	쌍수		ἐκθαρρήσεσθον	ἐκθαρρήσεσθον
	복수	ἐκθαρρησόμεθα	ἐκθαρρήσεσθε	ἐκθαρρήσονται
기원법	단수	ἐκθαρρησοίμην	ἐκθαρρήσοιο	ἐκθαρρήσοιτο
	쌍수		ἐκθαρρήσοισθον	ἐκθαρρησοίσθην
	복수	ἐκθαρρησοίμεθα	ἐκθαρρήσοισθε	ἐκθαρρήσοιντο
부정사		ἐκθαρρήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐκθαρρησομενος ἐκθαρρησομενου	ἐκθαρρησομενη ἐκθαρρησομενης	ἐκθαρρησομενον ἐκθαρρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκθᾶρρουν	ἠκθᾶρρεις	ἠκθᾶρρειν*
	쌍수		ἠκθάρρειτον	ἠκθαρρεῖτην
	복수	ἠκθάρρουμεν	ἠκθάρρειτε	ἠκθᾶρρουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκθαρροῦμην	ἠκθάρρου	ἠκθάρρειτο
	쌍수		ἠκθάρρεισθον	ἠκθαρρεῖσθην
	복수	ἠκθαρροῦμεθα	ἠκθάρρεισθε	ἠκθάρρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to have full confidence
- ἀποθαρρέω (to have full confidence)
- διαπιστεύω (가지다, 먹다, 소유하다)
- ἀπέχω (to have or receive in full)
- ἐπαυχέω (to be confident that)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκθαρρέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to have full confidence

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐκθαρρέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to have full confidence

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어