헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκπεπαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκπεπαίνω

형태분석: ἐκ (접두사) + πεπαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite ripe or mellow

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπεπαίνω

ἐκπεπαίνεις

ἐκπεπαίνει

쌍수 ἐκπεπαίνετον

ἐκπεπαίνετον

복수 ἐκπεπαίνομεν

ἐκπεπαίνετε

ἐκπεπαίνουσιν*

접속법단수 ἐκπεπαίνω

ἐκπεπαίνῃς

ἐκπεπαίνῃ

쌍수 ἐκπεπαίνητον

ἐκπεπαίνητον

복수 ἐκπεπαίνωμεν

ἐκπεπαίνητε

ἐκπεπαίνωσιν*

기원법단수 ἐκπεπαίνοιμι

ἐκπεπαίνοις

ἐκπεπαίνοι

쌍수 ἐκπεπαίνοιτον

ἐκπεπαινοίτην

복수 ἐκπεπαίνοιμεν

ἐκπεπαίνοιτε

ἐκπεπαίνοιεν

명령법단수 ἐκπέπαινε

ἐκπεπαινέτω

쌍수 ἐκπεπαίνετον

ἐκπεπαινέτων

복수 ἐκπεπαίνετε

ἐκπεπαινόντων, ἐκπεπαινέτωσαν

부정사 ἐκπεπαίνειν

분사 남성여성중성
ἐκπεπαινων

ἐκπεπαινοντος

ἐκπεπαινουσα

ἐκπεπαινουσης

ἐκπεπαινον

ἐκπεπαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπεπαίνομαι

ἐκπεπαίνει, ἐκπεπαίνῃ

ἐκπεπαίνεται

쌍수 ἐκπεπαίνεσθον

ἐκπεπαίνεσθον

복수 ἐκπεπαινόμεθα

ἐκπεπαίνεσθε

ἐκπεπαίνονται

접속법단수 ἐκπεπαίνωμαι

ἐκπεπαίνῃ

ἐκπεπαίνηται

쌍수 ἐκπεπαίνησθον

ἐκπεπαίνησθον

복수 ἐκπεπαινώμεθα

ἐκπεπαίνησθε

ἐκπεπαίνωνται

기원법단수 ἐκπεπαινοίμην

ἐκπεπαίνοιο

ἐκπεπαίνοιτο

쌍수 ἐκπεπαίνοισθον

ἐκπεπαινοίσθην

복수 ἐκπεπαινοίμεθα

ἐκπεπαίνοισθε

ἐκπεπαίνοιντο

명령법단수 ἐκπεπαίνου

ἐκπεπαινέσθω

쌍수 ἐκπεπαίνεσθον

ἐκπεπαινέσθων

복수 ἐκπεπαίνεσθε

ἐκπεπαινέσθων, ἐκπεπαινέσθωσαν

부정사 ἐκπεπαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκπεπαινομενος

ἐκπεπαινομενου

ἐκπεπαινομενη

ἐκπεπαινομενης

ἐκπεπαινομενον

ἐκπεπαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION