헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔκνους

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκνους ἔκνουν

형태분석: ἐκνο (어간) + ος (어미)

  1. 감각이 없는, 대경 실색한
  1. senseless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓κνους

감각이 없는 (이)가

έ̓κνουν

감각이 없는 (것)가

속격 έ̓κνου

감각이 없는 (이)의

έ̓κνου

감각이 없는 (것)의

여격 έ̓κνῳ

감각이 없는 (이)에게

έ̓κνῳ

감각이 없는 (것)에게

대격 έ̓κνουν

감각이 없는 (이)를

έ̓κνουν

감각이 없는 (것)를

호격 έ̓κνου

감각이 없는 (이)야

έ̓κνουν

감각이 없는 (것)야

쌍수주/대/호 έ̓κνω

감각이 없는 (이)들이

έ̓κνω

감각이 없는 (것)들이

속/여 έ̓κνοιν

감각이 없는 (이)들의

έ̓κνοιν

감각이 없는 (것)들의

복수주격 έ̓κνοι

감각이 없는 (이)들이

έ̓κνοα

감각이 없는 (것)들이

속격 έ̓κνων

감각이 없는 (이)들의

έ̓κνων

감각이 없는 (것)들의

여격 έ̓κνοις

감각이 없는 (이)들에게

έ̓κνοις

감각이 없는 (것)들에게

대격 έ̓κνους

감각이 없는 (이)들을

έ̓κνοα

감각이 없는 (것)들을

호격 έ̓κνοι

감각이 없는 (이)들아

έ̓κνοα

감각이 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 έ̓κνους

έ̓κνου

감각이 없는 (이)의

ἐκνούστερος

ἐκνουστέρου

더 감각이 없는 (이)의

ἐκνούστατος

ἐκνουστάτου

가장 감각이 없는 (이)의

부사 έ̓κνως

ἐκνούστερον

ἐκνούστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθεν ἔδοξεν ἐνίοισ ἔκνουσ ὑπὸ γήρωσ ἢ μεγέθουσ κακῶν γεγονέναι καὶ τῶν ἀτυχημάτων ἀναίσθητοσ, αὐτοῖσ ὡσ ἀληθῶἀναισθήτοισ οὖσιν ὅσον ἐξ εὐφυϊάσ καὶ τοῦ γεγονέναι καὶ τετράφθαι καλῶσ ὄφελόσ ἐστι πρὸσ ἀλυπίαν ἀνθρώποισ, καὶ ὅτι τῆσ ἀρετῆσ ἡ τύχη φυλαττομένησ μὲν τὰ κακὰ πολλάκισ περίεστιν, ἐν δὲ τῷ πταῖσαι τὸ φέρειν εὐλογίστωσ οὐ παραιρεῖται. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 3:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 19 3:1)

유의어

  1. 감각이 없는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION