호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐκλωπίζω ἐκλωπίσω
형태분석: ἐκ (접두사) + λωπίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλωπίζω (나는) 노출시킨다 |
ἐκλωπίζεις (너는) 노출시킨다 |
ἐκλωπίζει (그는) 노출시킨다 |
| 쌍수 | ἐκλωπίζετον (너희 둘은) 노출시킨다 |
ἐκλωπίζετον (그 둘은) 노출시킨다 |
||
| 복수 | ἐκλωπίζομεν (우리는) 노출시킨다 |
ἐκλωπίζετε (너희는) 노출시킨다 |
ἐκλωπίζουσι(ν) (그들은) 노출시킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκλωπίζω (나는) 노출시키자 |
ἐκλωπίζῃς (너는) 노출시키자 |
ἐκλωπίζῃ (그는) 노출시키자 |
| 쌍수 | ἐκλωπίζητον (너희 둘은) 노출시키자 |
ἐκλωπίζητον (그 둘은) 노출시키자 |
||
| 복수 | ἐκλωπίζωμεν (우리는) 노출시키자 |
ἐκλωπίζητε (너희는) 노출시키자 |
ἐκλωπίζωσι(ν) (그들은) 노출시키자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκλωπίζοιμι (나는) 노출시키기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοις (너는) 노출시키기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοι (그는) 노출시키기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκλωπίζοιτον (너희 둘은) 노출시키기를 (바라다) |
ἐκλωπιζοίτην (그 둘은) 노출시키기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκλωπίζοιμεν (우리는) 노출시키기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοιτε (너희는) 노출시키기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοιεν (그들은) 노출시키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκλώπιζε (너는) 노출시켜라 |
ἐκλωπιζέτω (그는) 노출시켜라 |
|
| 쌍수 | ἐκλωπίζετον (너희 둘은) 노출시켜라 |
ἐκλωπιζέτων (그 둘은) 노출시켜라 |
||
| 복수 | ἐκλωπίζετε (너희는) 노출시켜라 |
ἐκλωπιζόντων, ἐκλωπιζέτωσαν (그들은) 노출시켜라 |
||
| 부정사 | ἐκλωπίζειν 노출시키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκλωπιζων ἐκλωπιζοντος | ἐκλωπιζουσα ἐκλωπιζουσης | ἐκλωπιζον ἐκλωπιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκλωπίζομαι (나는) 노출한다 |
ἐκλωπίζει, ἐκλωπίζῃ (너는) 노출한다 |
ἐκλωπίζεται (그는) 노출한다 |
| 쌍수 | ἐκλωπίζεσθον (너희 둘은) 노출한다 |
ἐκλωπίζεσθον (그 둘은) 노출한다 |
||
| 복수 | ἐκλωπιζόμεθα (우리는) 노출한다 |
ἐκλωπίζεσθε (너희는) 노출한다 |
ἐκλωπίζονται (그들은) 노출한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκλωπίζωμαι (나는) 노출하자 |
ἐκλωπίζῃ (너는) 노출하자 |
ἐκλωπίζηται (그는) 노출하자 |
| 쌍수 | ἐκλωπίζησθον (너희 둘은) 노출하자 |
ἐκλωπίζησθον (그 둘은) 노출하자 |
||
| 복수 | ἐκλωπιζώμεθα (우리는) 노출하자 |
ἐκλωπίζησθε (너희는) 노출하자 |
ἐκλωπίζωνται (그들은) 노출하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκλωπιζοίμην (나는) 노출하기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοιο (너는) 노출하기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοιτο (그는) 노출하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκλωπίζοισθον (너희 둘은) 노출하기를 (바라다) |
ἐκλωπιζοίσθην (그 둘은) 노출하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκλωπιζοίμεθα (우리는) 노출하기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοισθε (너희는) 노출하기를 (바라다) |
ἐκλωπίζοιντο (그들은) 노출하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκλωπίζου (너는) 노출해라 |
ἐκλωπιζέσθω (그는) 노출해라 |
|
| 쌍수 | ἐκλωπίζεσθον (너희 둘은) 노출해라 |
ἐκλωπιζέσθων (그 둘은) 노출해라 |
||
| 복수 | ἐκλωπίζεσθε (너희는) 노출해라 |
ἐκλωπιζέσθων, ἐκλωπιζέσθωσαν (그들은) 노출해라 |
||
| 부정사 | ἐκλωπίζεσθαι 노출하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκλωπιζομενος ἐκλωπιζομενου | ἐκλωπιζομενη ἐκλωπιζομενης | ἐκλωπιζομενον ἐκλωπιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξελώπιζον (나는) 노출시키고 있었다 |
ἐξελώπιζες (너는) 노출시키고 있었다 |
ἐξελώπιζε(ν) (그는) 노출시키고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξελωπίζετον (너희 둘은) 노출시키고 있었다 |
ἐξελωπιζέτην (그 둘은) 노출시키고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξελωπίζομεν (우리는) 노출시키고 있었다 |
ἐξελωπίζετε (너희는) 노출시키고 있었다 |
ἐξελώπιζον (그들은) 노출시키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξελωπιζόμην (나는) 노출하고 있었다 |
ἐξελωπίζου (너는) 노출하고 있었다 |
ἐξελωπίζετο (그는) 노출하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξελωπίζεσθον (너희 둘은) 노출하고 있었다 |
ἐξελωπιζέσθην (그 둘은) 노출하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξελωπιζόμεθα (우리는) 노출하고 있었다 |
ἐξελωπίζεσθε (너희는) 노출하고 있었다 |
ἐξελωπίζοντο (그들은) 노출하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []