헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκλήγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκλήγω ἐκλήξω

형태분석: ἐκ (접두사) + λήγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cease utterly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκλήγω

ἐκλήγεις

ἐκλήγει

쌍수 ἐκλήγετον

ἐκλήγετον

복수 ἐκλήγομεν

ἐκλήγετε

ἐκλήγουσιν*

접속법단수 ἐκλήγω

ἐκλήγῃς

ἐκλήγῃ

쌍수 ἐκλήγητον

ἐκλήγητον

복수 ἐκλήγωμεν

ἐκλήγητε

ἐκλήγωσιν*

기원법단수 ἐκλήγοιμι

ἐκλήγοις

ἐκλήγοι

쌍수 ἐκλήγοιτον

ἐκληγοίτην

복수 ἐκλήγοιμεν

ἐκλήγοιτε

ἐκλήγοιεν

명령법단수 ἐκλήγε

ἐκληγέτω

쌍수 ἐκλήγετον

ἐκληγέτων

복수 ἐκλήγετε

ἐκληγόντων, ἐκληγέτωσαν

부정사 ἐκλήγειν

분사 남성여성중성
ἐκληγων

ἐκληγοντος

ἐκληγουσα

ἐκληγουσης

ἐκληγον

ἐκληγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκλήγομαι

ἐκλήγει, ἐκλήγῃ

ἐκλήγεται

쌍수 ἐκλήγεσθον

ἐκλήγεσθον

복수 ἐκληγόμεθα

ἐκλήγεσθε

ἐκλήγονται

접속법단수 ἐκλήγωμαι

ἐκλήγῃ

ἐκλήγηται

쌍수 ἐκλήγησθον

ἐκλήγησθον

복수 ἐκληγώμεθα

ἐκλήγησθε

ἐκλήγωνται

기원법단수 ἐκληγοίμην

ἐκλήγοιο

ἐκλήγοιτο

쌍수 ἐκλήγοισθον

ἐκληγοίσθην

복수 ἐκληγοίμεθα

ἐκλήγοισθε

ἐκλήγοιντο

명령법단수 ἐκλήγου

ἐκληγέσθω

쌍수 ἐκλήγεσθον

ἐκληγέσθων

복수 ἐκλήγεσθε

ἐκληγέσθων, ἐκληγέσθωσαν

부정사 ἐκλήγεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκληγομενος

ἐκληγομενου

ἐκληγομενη

ἐκληγομενης

ἐκληγομενον

ἐκληγομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to cease utterly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION