살아있는 헬라어 사전 - εκατοντας

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκατοντάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατοντάς ἑκατοντάδος

형태분석: ἑκατονταδ (어간) + ς (어미)

뜻

a hundred

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑκατοντάς	ἑκατοντάδε	ἑκατοντάδες
속격	ἑκατοντάδος	ἑκατοντάδοιν	ἑκατοντάδων
여격	ἑκατοντάδι	ἑκατοντάδοιν	ἑκατοντάσιν*
대격	ἑκατοντάδα	ἑκατοντάδε	ἑκατοντάδας
호격	ἑκατοντά	ἑκατοντάδε	ἑκατοντάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων παρεπορεύοντο εἰσ ἑκατοντάδασ καὶ χιλιάδασ, καὶ Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ παρεπορεύοντο ἐπ̓ ἐσχάτων μετὰ Ἀγχοῦσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 29:2)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 29:2)
καὶ εἶπε πρὸσ αὐτοὺσ ὁ βασιλεύσ. ὃ ἐὰν ἀρέσῃ ἐν ὀφθαλμοῖσ ὑμῶν, ποιήσω. καὶ ἔστη ὁ βασιλεὺσ ἀνὰ χεῖρα τῆσ πύλησ, καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ἐξεπορεύετο εἰσ ἑκατοντάδασ καὶ εἰσ χιλιάδασ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:4)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 18:4)
ΚΑΙ ἐξεκκλησίασε Δαυὶδ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ Ἰσραήλ, ἄρχοντασ τῶν κριτῶν, καὶ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ τῶν ἐφημεριῶν τῶν περὶ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέωσ καὶ ἄρχοντασ τῶν χιλιάδων καὶ τῶν ἑκατοντάδων καὶ τοὺσ γαζοφύλακασ καὶ τοὺσ ἐπὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ καὶ πάσησ τῆσ κτήσεωσ τοῦ βασιλέωσ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ σὺν τοῖσ εὐνούχοισ καὶ τοὺσ δυνάστασ καὶ τοὺσ μαχητὰσ τῆσ στρατιᾶσ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:1)
(70인역 성경, 역대기 상권 28:1)
ἢ τί γὰρ ἐκεῖνοι παθόντεσ ὑπὲρ αὐτῶν τούτων ἑκατοντάδασ καὶ χιλιάδασ βιβλίων ἕκαστοι συγγεγράφασιν, ὡσ πείσαιεν, οἶμαι, ἀληθῆ εἶναι τὰ ὀλίγα ἐκεῖνα καὶ ἅ σοι δοκεῖ ῥᾴδια καὶ εὐμαθῆ; (Lucian, 115:1)
(루키아노스, 115:1)
τρεῖσ μέν οἱ πολίων ἑκατοντάδεσ ἐνδέδμηνται, τρεῖσ δ’ ἄρα χιλιάδεσ τρισσαῖσ ἐπὶ μυριάδεσσι, δοιαὶ δὲ τριάδεσ, μετὰ δέ σφισιν ἐννεάδεσ τρεῖσ· (Theocritus, Idylls, 45)
(테오크리토스, Idylls, 45)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκατοντάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκατοντάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어