헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσωθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσωθέω εἰσωθήσω

형태분석: εἰσωθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to thrust into, to press in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσώθω

εἰσώθεις

εἰσώθει

쌍수 εἰσώθειτον

εἰσώθειτον

복수 εἰσώθουμεν

εἰσώθειτε

εἰσώθουσιν*

접속법단수 εἰσώθω

εἰσώθῃς

εἰσώθῃ

쌍수 εἰσώθητον

εἰσώθητον

복수 εἰσώθωμεν

εἰσώθητε

εἰσώθωσιν*

기원법단수 εἰσώθοιμι

εἰσώθοις

εἰσώθοι

쌍수 εἰσώθοιτον

εἰσωθοίτην

복수 εἰσώθοιμεν

εἰσώθοιτε

εἰσώθοιεν

명령법단수 εἰσῶθει

εἰσωθεῖτω

쌍수 εἰσώθειτον

εἰσωθεῖτων

복수 εἰσώθειτε

εἰσωθοῦντων, εἰσωθεῖτωσαν

부정사 εἰσώθειν

분사 남성여성중성
εἰσωθων

εἰσωθουντος

εἰσωθουσα

εἰσωθουσης

εἰσωθουν

εἰσωθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσώθουμαι

εἰσώθει, εἰσώθῃ

εἰσώθειται

쌍수 εἰσώθεισθον

εἰσώθεισθον

복수 εἰσωθοῦμεθα

εἰσώθεισθε

εἰσώθουνται

접속법단수 εἰσώθωμαι

εἰσώθῃ

εἰσώθηται

쌍수 εἰσώθησθον

εἰσώθησθον

복수 εἰσωθώμεθα

εἰσώθησθε

εἰσώθωνται

기원법단수 εἰσωθοίμην

εἰσώθοιο

εἰσώθοιτο

쌍수 εἰσώθοισθον

εἰσωθοίσθην

복수 εἰσωθοίμεθα

εἰσώθοισθε

εἰσώθοιντο

명령법단수 εἰσώθου

εἰσωθεῖσθω

쌍수 εἰσώθεισθον

εἰσωθεῖσθων

복수 εἰσώθεισθε

εἰσωθεῖσθων, εἰσωθεῖσθωσαν

부정사 εἰσώθεισθαι

분사 남성여성중성
εἰσωθουμενος

εἰσωθουμενου

εἰσωθουμενη

εἰσωθουμενης

εἰσωθουμενον

εἰσωθουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσωθήσω

εἰσωθήσεις

εἰσωθήσει

쌍수 εἰσωθήσετον

εἰσωθήσετον

복수 εἰσωθήσομεν

εἰσωθήσετε

εἰσωθήσουσιν*

기원법단수 εἰσωθήσοιμι

εἰσωθήσοις

εἰσωθήσοι

쌍수 εἰσωθήσοιτον

εἰσωθησοίτην

복수 εἰσωθήσοιμεν

εἰσωθήσοιτε

εἰσωθήσοιεν

부정사 εἰσωθήσειν

분사 남성여성중성
εἰσωθησων

εἰσωθησοντος

εἰσωθησουσα

εἰσωθησουσης

εἰσωθησον

εἰσωθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσωθήσομαι

εἰσωθήσει, εἰσωθήσῃ

εἰσωθήσεται

쌍수 εἰσωθήσεσθον

εἰσωθήσεσθον

복수 εἰσωθησόμεθα

εἰσωθήσεσθε

εἰσωθήσονται

기원법단수 εἰσωθησοίμην

εἰσωθήσοιο

εἰσωθήσοιτο

쌍수 εἰσωθήσοισθον

εἰσωθησοίσθην

복수 εἰσωθησοίμεθα

εἰσωθήσοισθε

εἰσωθήσοιντο

부정사 εἰσωθήσεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσωθησομενος

εἰσωθησομενου

εἰσωθησομενη

εἰσωθησομενης

εἰσωθησομενον

εἰσωθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to thrust into

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION